ベン･フォールズから日本に向けての応援メッセージが届きました

My name is Ben Folds.
Right now my heart and prayers are with the people of Japan I got a message from a lot of people that I saw today in Nashville Tennessee with my video camera (nihon ga suki des) Whether you understand it or not they're trying to say is we love japan nihon ga sukidesu


ベン・フォールズです。
今、私の心と祈りは日本の皆様と共にいます。
テネシーのナッシビルの人々からメッセージをカメラに収めました。
(日本が好きです！)
お分かりになられたかどうか分かりませんが、
皆が伝えたいことは
私達は日本を愛していると言うことです。
日本が好きです