Rum Sodomy & The Lash (Remastered & Expanded) / ラム酒、愛 そして鞭の響き

ライヴを一目見て気に入ったエルヴィス・コステロがプロデュースを買って出たセカンド・アルバム!!あの名曲「ダーティ・オールド・タウン」収録。タイトでより魅力的になった2nd。（1985年作品）

NME誌人気投票でベスト・ニュー・アーティストにも選出され、新しい船出をするザ・ポーグス。
ジャケットは、ロマン派絵画の名作 ジェリコーによる「メデュース号のいかだ」をパロディにし、タイトルも船乗りにまつわる言葉。まさに悪乗りだが、人気を決定的にしたアルバム。

プロデュース：エルヴィス・コステロ
メンバー：
シェイン・マガウアン（Vocals.Guitar）
ジェム・ファイナー（Banjo.Saxophone）
ジェイムズ・ファーンリィ（Accordion）
アンドリュー・ランカン（Drums）
スパイダー・ステイシー（Tin Whistle）
ケイト・オーライアダン（Bass）
フィリップ・シェヴロン（Guitar）
（ギターに生粋のアイリッシュ人 フィリップ・シェヴロンが参加）

リマスター＆エクスパンデッド盤で登場！！
・全編リマスター音源
・ボーナス・トラック６曲収録
・「トム・ウェイツ」からのメッセージ・コメント付き
・詳細なライナー・ノーツ（日本盤完全対訳）
・レアな写真を含む豪華オリジナル・ブックレット付き