今回、残念ながらサマーソニックの出演がキャンセルになってしまった、
シンプル・プランのメンバーからファンの皆様へ、お詫びの動画コメントが届きました。
皆さまにはご迷惑をおかけ致しました事を、深くお詫び申し上げます。



※以下、動画コメントの訳になります。

Ｓ： ファンのみんな、元気？

Ｃ： 今回、コンサートをキャンセルしなければいけなくなった事を謝りたいと思います。
既に聞いていると思うけど、ピエールは今、喉の調子が悪いんだ。
それで休養が必要で、医者にしばらくショウを休むように言われたんだ。
でも良いニュースもあるよ。それは、彼の声は休めば元に戻って、全快するって事。
だから近いうちにピエールはステージに戻って暴れるからね！
その為に、今はとにかく少しだけショウをお休みするけど、絶対に戻ってきて、
ロックなステージを見せるからね！約束する。

Ｄ： 行く先々で皆に会えるのを楽しみにてるよ！

Ｓ： いつもサポートしてくれて、俺たちを理解してくれて、ありがとう。

Ｃ： ありがとう！そして、もう一度、ゴメンなさい。近いうちに会おう！