Q;indivi+ キュー・インディヴィ・プラス

News

資生堂TSUBAKIのCMソング 「You’re Beautiful (Q;indivi+ Remix with KERI)」シングル発売。

2012.3.27

TSUBAKI CMモデルとしても登場する蛯原友里さんとのコラボも実現!

アーティスト:JAMES BLUNT
タイトル:You're Beautiful (Q;indivi+ Remix with KERI)

WPCR-14454 (CDシングル)



【詳細】
現在OA中の資生堂TSUBAKIのCMソングとして今再び注目を集めている
ジェイムス・ブラントの2005年の世界的大ヒット曲のリミックス楽曲、
「You’re Beautiful (Q;indivi+ Remix with KERI)」。

Q;indivi+(キュー・インディヴィ・プラス)がリミックスを手掛け、
16歳の実力派歌姫ケリー・プレイサー (Keri Prather) をコーラスに迎え、
名曲に更なる磨きをかけたリミックスに仕上がりに。
当初、配信シングルのみのリリースのところ、
CD化の要望の声にお応えしワンコイン・シングル(¥476(本体)+税)として待望の初CD化が決定。

さらにシングル発売を記念して、TSUBAKI CMモデルとしても登場する蛯原友里さんとのコラボレーション
「You’re Beautiful~今を生きる女性を応援します~」が実現!
皆様からお送り頂いた「輝いている女性」の写真を、蛯原友里さんが審査し
優秀作品に選ばれた写真を、同シングルに封入されるスペシャル・ブックレット内に掲載。

又、蛯原友里さんが初めて「アンサーリリック/創作意訳」に挑戦!!
男性の視点から輝いている女性への賛辞を伝えるこの楽曲の歌詞を、蛯原さんが女性の視点に置き換え、
その歌詞の内容を独自にアレンジした、単なる「翻訳/直訳」ではなく、
「You’re Beautiful」という曲に対する「アンサーリリック」とも言える「創作意訳」を執筆する、
というもう一つのコラボレーションも実現。

蛯原さん直筆による「アンサーリリック/創作意訳」は、
彼女が選んだ10名の「輝いている女性」の写真と共にシングルに封入されるスペシャル・ブックレットに掲載。

WARNER MUSIC JAPAN SPECIALS