2度あるクリュイタンスの「ホフマン物語」の一度目となるオペラ・コミックを率いての全フランス人キャストによる録音。第2次大戦後のフランスで最も有名な歌手であるドリアの100歳の誕生日が2021年2月13日となる彼女は、機械人形のオランピア役で参加、また音楽ホールのスターとなったブールヴィルの出世作ともなった1948年録音。

オッフェンバック：歌劇『ホフマン物語』全曲

【演奏】　
ホフマン／ラウル・ジョバン
オランピア／ルネ・ドリア
ジュリエッタ／ヴィーナ・ボヴィ
アントニア／ゲオリ・ブエ
ミューズ／ルネ・フォーレ
ニクラウゼ／ファネリ・レヴォイル
リンドルフ／ロム・ムシィ
コッペリウス／アンドレ・ペルネ
ダペルトゥット船長／Charles Soix
ミラクル博士／ロジェ・ブルダン
スパランツァーニ／ルネ・ラペルトリ
ペーター・シュレミール／シャルル・カンボン
クレスペル／アンドレ・フィリップ
ナタナエル／レイモンド・アマーデ
ルーテル／アンドレ・ヴェシエール
ヘルマン／カミーユ・モラーヌ
アンティニアの母の声／シモネ・ボルゲセ、他
パリ・オペラ・コミーク座管弦楽団＆合唱団
アンドレ・クリュイタンス（指揮）

【録音】
1948年3月11-26日、パリ、シャンゼリゼ劇場