広大で多様な伝統文化を誇る中国のなかでも、古代から受け継がれてきた魅力のある伝統音楽が数多く伝承されている山東地方。このアルバムは、その魅力を凝縮して世界に紹介するために名手たちを揃えて組織されたルー＝シェン・アンサンブルによるアメリカ・ツアーの際に録音された貴重な音の記録です。

収録曲

1. 點將 ＜将軍の行進＞
2. 桃李春風 ＜美しい春＞
3. 搗衣曲 ＜衣を打つ＞
4. 姑蘇行 ＜徐州への旅＞
5. 良宵 ＜楽しい夕べ＞
6. 百鳥弓 ＜百羽の鳥のさえずり＞
7. 漁舟唱晩 ＜漁夫の夕べの歌＞
8. 月夜
9. 小放牛 ＜美女と牛飼い＞
10. 夜深沈 ＜静寂の夜＞
11. 老僧掃殿 ＜寺院を掃除する老僧＞
12. 白雲故郷 ＜白雲の下の懐かしき故郷＞

演奏
ルー＝シェン・アンサンブル：
リュウ・フェン＝スン ／ リュウ・フェンタイ ／ リュウ・チーシェン ／ リュウ・ウェンツァイ ／ リャン・ツァイピン ／ チェン・ユーカン ／ コウ・ミンチョウ　

録音：1972年 アメリカ