LA MER / 海 ”ドビュッシー没後100年”
LA MER / 海 ”ドビュッシー没後100年”
2017.10.18 発売￥1,980（税込）／WPCS-13736
「北斎とジャポニスム HOKUSAIが西洋に与えた衝撃」開催記念
“ドビュッシー”「海」、「金色の魚」、「アルケル」が伝える音楽のジャポニスムCD企画
選曲・解説：青柳いづみこ
「北斎とジャポニスム HOKUSAIが西洋に与えた衝撃」が、2017年10月21日（土）から2018年1月28日（日）まで、東京・上野の国立西洋美術館にて開催される。展覧会名に記されている”ジャポニスム”とは、日本美術からヒントを得た、西洋の美術家や建築、音楽、文学、演劇などに携わる人々による、19世紀後半の新しい創作活動を意味する。日本の表現方法を取り入れ、自分たちの芸術を発展させる”ジャポニスム”。そこに身を置く芸術家たちがとりわけ好んだのが、日本を代表する浮世絵師・葛飾北斎だった。北斎への憧れは、西洋美術の巨匠たちにも及び、モネ、ドガ、ゴッホ、ゴーガン…彼らもまた、北斎作品からの刺激を自分たちの新しい芸術に取り入れていった人物だ。つまり、北斎作品とそこから影響を受けた西洋美術を同時に比較できる、世界初・日本発の”北斎とジャポニスム”という視点で編み直す展覧会となる。
そしてジャポニスムはまた、印象派の音楽家にも大きな影響を与えている。フランス近代の大作曲家クロード・ドビュッシー（1862～1918）は、ジャポニスムを採り入れた最初の西洋音楽家ということができる。ドビュッシーもまた日本の美術が大好きで、交響詩『海』の表紙は、葛飾北斎の「神奈川沖波裏」の図柄で飾られたし、ピアノ曲『金色の魚』は、緋鯉が泳ぐ蒔絵の箱にイメージを得て作曲された。ドビュッシーの音楽は、きわめて静謐な中に点描風に置かれた音が長く余韻をひびかせ、音楽の流れもゆるやかで並列的な印象を与えるものになった。それはまさしく日本性と呼べるものである。
フランスを代表するERATOレーベルから、展覧会と連動して、クラシック音楽の世界からジャポニスムを紹介するCD企画です。
©akg-images
フロント・カヴァーデザイン画像ードビュッシーの交響詩「海」初版楽譜【1905】表紙より
ブックレット内画像ー葛飾北斎：神奈川沖浪裏より
Buy
M-1 Nocturnes Nuages / 夜想曲 第1曲：雲【Michel Plasson / ミシェル・プラッソン指揮】
クロード・ドビュッシー
M-2 La Mer De L'aube A Midi Sur La Mer / 交響詩「海」 第1曲：海の夜明けから真昼まで【Michel Plasson / ミシェル・プラッソン指揮】
クロード・ドビュッシー
M-3 Images Oubliees I Lent（Remasteris En 2009） / 忘れられた映像 第1曲：レント【Aldo Ciccolini, piano / アルド・チッコリーニ（ピアノ）】
クロード・ドビュッシー
M-4 Images, 1ere Serie I Reflets Dans L'eau / 映像第1集 第1曲：水の反映【Aldo Ciccolini, piano / アルド・チッコリーニ（ピアノ）】
クロード・ドビュッシー
M-5 Images, 2eme Serie II Et la lune descend sur le temple qui fut / 映像第2集 第2曲：そして月は廃寺に落ちる【Izumiko Aoyagi, piano / 青柳いづみこ（ピアノ）】
クロード・ドビュッシー
M-6 Images, 2eme Serie III Poissons d'or / 映像第2集 第3曲：金色の魚【Izumiko Aoyagi, piano / 青柳いづみこ（ピアノ）】
クロード・ドビュッシー
M-7 Estampes I Pagodes / 版画 第1曲：塔【Izumiko Aoyagi, piano / 青柳いづみこ（ピアノ）】
クロード・ドビュッシー
M-8 12 Etudes III - Pour les quartes / 12の練習曲集 第3曲：4度のために【Michel Beroff, piano / ミシェル・ベロフ（ピアノ）】
クロード・ドビュッシー
M-9 Jeux d'eau / 水の戯れ【Monique Haas, piano / モニク・アース（ピアノ）】
モーリス・ラヴェル
M-10 Miroirs, M. 43 I. Noctuelles / 鏡 第1曲：夜蛾【Anne Queffelec, piano / アンヌ・ケフェレック（ピアノ）】
モーリス・ラヴェル
M-11 Miroirs, M. 43 II. Oiseaux tristes / 鏡 第2曲：悲しき鳥【Anne Queffelec, piano / アンヌ・ケフェレック（ピアノ）】
モーリス・ラヴェル
M-12 Miroirs, M. 43 III. Une barque sur l'ocean / 鏡 第3曲：洋上の小舟【Anne Queffelec, piano / アンヌ・ケフェレック（ピアノ）】
モーリス・ラヴェル
M-13 Le Rossignol Nightingale Aria（Act 2: "Ach, serdtse dobroe"（The Nightingale, The Fisherman）） / 歌劇「夜鶯」 夜鶯の歌（喜び満ちた心、花の香りの満ちた庭）【Kate Royal, soprano - Andrew Staples, tenor / ケイト・ロイヤル（ソプラノ）、アンドルー・ステイプルズ（テノール）】
イーゴル・ストラヴィンスキー
M-14 Madame Chrysantheme Le jour sous le soleil beni（Chrysantheme） / 歌劇「お菊さん」 蝉たちの歌（お聴きなさい、蝉たちの声を）【Mady Mesple, soprano / マディ・メスプレ（ソプラノ）】
アンドレ・メサジェ
「北斎とジャポニスム ～HOKUSAIが西洋に与えた衝撃」
＠国立西洋美術館（東京：上野）