The Warner Collection (21CD) / ザ・ワーナー・コレクション(21CD)【輸入盤】
The Warner Collection (21CD) / ザ・ワーナー・コレクション(21CD)【輸入盤】
2021.09.03 発売／9029.511642
ギドン・クレーメル75歳記念、テルデック、エラート、旧EMI録音全集
【収録予定曲】
《CD1》
ブラームス：ヴァイオリン協奏曲ニ長調Op.77
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ヘルベルト・フォン・カラヤン（指揮）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
［録音］6–7.III.1976, Philharmonie, Berlin
《CD2》
ウェーバー：グランド・デュオ・コンチェルタンテ Op.48
ヒンデミット：ヴァイオリン・ソナタ変ホ長調 Op.11-1
シュニトケ：ヴァイオリン・ソナタ第2番～第1楽章：クワジ・ウナ・ソナタ
ロッシーニ：アンダンテと変奏曲
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
アンドレイ・ガヴリーロフ（ピアノ）
［録音］28.II & 1.III.1979, Bavaria Studios, Munich
《CD3》
シベリウス：ヴァイオリン協奏曲ニ短調 Op.47
シューマン：ヴァイオリン協奏曲ニ短調
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
リッカルド・ムーティ（指揮）フィルハーモニア管弦楽団
［録音］25-26.VI.1982, London
《CD4》
ベートーヴェン：
ヴァイオリン協奏曲ニ長調Op.61
ヴァイオリンと管弦楽のためのロマンス第1番ト長調Op.40
ヴァイオリンと管弦楽のためのロマンス第2番ヘ長調Op.50
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ニコラウス・アーノンクール（指揮）ヨーロッパ室内管弦楽団
［録音］14-15.VII.1992 (Op.61：LIVE), Stefaniensaal, Graz
《CD5》
シュニトケ：
ヴァイオリン協奏曲第2番(1966)
きよしこの夜(1978)
祝賀ロンド(1974)
ヴァイオリン協奏曲第3番(1978)
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クリストフ・エッシェンバッハ（ピアノ/指揮）
ヨーロッパ室内管弦楽団
［録音］XII.1993, Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin
《CD6：ル・シネマ～フィルム・ミュージック》
チャーリー・チャップリン：スマイル（映画「モダン・タイムス」より）
ニーノ・ロータ：即興詩（センチメンタルな悪魔）
イサーク・ドゥナエフスキー：映画「サーカス」によるファンタジー
アストル・ピアソラ：タンティ・アンニ・プリマ映画「エンリコⅣ世」より）
武満徹：ノスタルジア－アンドレイ・タルコフスキーの追憶に－
レオニード・デシャトニコフ：アブシャロムの死とタンゴ（映画「日没」より）
ドミトリー・ショスタコーヴィチ：ロマンス（映画「馬あぶ」より）
ダリウス・ミヨー：屋根の上の牡牛（シネマ・ファンタジー）
ギヤ・カンチェリ：ラグ－ギドン－タイム
ニーノ・ロータ：即興詩ニ短調（映画「愛のない愛人たち」より）
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
オレグ・マイセンベルク（ピアノ）
アンドレイ・ボレイコ（指揮）ベルリン・ドイツ交響楽団
［録音］V & XI.1996, Teldec Studio, berlin
《CD7》
シュニトケ：弦楽三重奏曲
ベルク（シュニトケ編）：カノン
シュニトケ：3人のための協奏曲
シュニトケ：ミヌエット
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ（チェロ）
ユーリ・バシュメット(ヴィオラ/指揮)
モスクワ・ソロイスツ
［録音］24–25.II.1995, Studio 103, Radio France, Paris (LIVE)
《CD8》
シュニトケ：ヴァイオリン協奏曲第1番(1957/rev. 1963)
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クリストフ・エッシェンバッハ（指揮）北ドイツ放送交響楽団
［録音］III.1999, Sendesaal des NDR, Hannover
ベルク：ヴァイオリン協奏曲「ある天使の思い出に」（抜粋）
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
サイモン・ラトル（指揮）バーミンガム市交響楽団
［録音］9-15.VII & 8-12.VII.1995, Symphony Hall, Birmingham
《CD9》
ヴァレンティン・シルヴェストロフ：
献呈
ポスト・スクリプトゥム
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ローマン・コフマン（指揮）ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団
ヴァディム・サハロフ（ピアノ）
［録音］II.1995, Philharmonie München（Live :献呈）
《CD10》
シューマン：
ピアノ協奏曲イ短調Op.54
ヴァイオリン協奏曲ニ短調
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
マルタ・アルゲリッチ（ピアノ）
ニコラウス・アーノンクール（指揮）ヨーロッパ室内管弦楽団
［録音］VII.1992 , VII.1994, Stefaniensaal, Graz（Live）
《CD11：わが故郷から～バルトの音楽》
ドゥヴァリョーナス：エレジー
ペルト：フラトレス
バルカウスカス：パルティータ
ヴァスクス：ムジカ・ドロローサ
ペレーツィス：それにもかかわらず
プラキディス：2つのきりぎりすの踊り
トゥール：コンヴェルシオ
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ヴァディム・サハロフ（ピアノ）
ドイツ・カンマー・フィルハーモニー管弦楽
［録音］IV.1996, Teldec Studio, Berlin
《CD12》
ブラームス：
ヴァイオリン協奏曲ニ長調Op.77
ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲イ短調Op.102
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クレメンス・ハーゲン（チェロ）
ニコラウス・アーノンクール（指揮）
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
［録音］III.1996 , IV.1997, Het Concertgebouw, Amsterdam
《CD13》
エネスコ：幼き頃の印象 Op.28
シュルホフ：ヴァイオリン・ソナタ第２番
バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第２番 Sz.76
プラキディス：2つのきりぎりすの踊り
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
オレグ・マイセンベルク（ピアノ）
［録音］I &V.1996, Teldec Studio, Berlin
《CD14：ロシアを離れて～魂の音楽》
ストラヴィンスキー：ヴァイオリンと管楽四重奏のためのパストラール
シュニトケ：ヴァイオリン協奏曲第4番
ルリエ：交響的散文「ピョートル大帝の黒奴」-同名のオペラに基づく交響的組曲
ストラヴィンスキー：眠れる森の美女からの2つの編曲
ルリエ：クロノスを称える葬送競技
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クリストフ・エッシェンバッハ（ピアノ/指揮）
フィルハーモニア管弦楽団
［録音］IV.1996, Walsthamstow Assembly Hall, London
《CD15-16》
ピアソラ：タンゴ・オペリータ「ブエノスアイレスのマリア」
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ラシオ・フェレール（語り） 、クレメラータ・ムジカ、
［録音］Autumn 1997, Wels & Spring 1998, Buenos Aires
《CD17》
ヴァスクス：
「遠き光」～ヴァイオリンと弦楽オーケストラのための協奏曲
「声」～弦楽オーケストラのための交響曲
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン＆指揮）
クレメラータ・バルティカ
［録音］February 1998 & 1999, Casino Zögernitz
《CD18》
ピアソラ:
タンゴ・バレエ（デシャトニコフ編）
天使の協奏曲（グプタ編）
室内オーケストラのための3つの小品（ブラガート編）
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン＆指揮）
クレメラータ・バルティカ
［録音］II.1998 , IV.1998, Casino Zogernitz, Vienna
《CD19》
ブリテン：
ピアノ、弦楽四重奏と弦楽合奏のための「若きアポロ」
ヴァイオリン、ヴィオラと管弦楽のための二重協奏曲 ロ短調
2つの肖像
シンフォニエッタ Op.1
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ユーリ・バシュメット（ヴィオラ）
ニコライ・ルガンスキー（ピアノ）
ケント・ナガノ（指揮）ハレ管弦楽団
［録音］6 & 8.II , 10-11.XI 1998, Bridgewater Hall, Manchester
《CD20-21》
シューマン：ヴァイオリン・ソナタ第2番ニ短調Op.121
バルトーク：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ Sz.117
シューマン：子供の情景 Op.15
バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第１番 Sz.75
クライスラー：愛の悲しみ
クライスラー：美しきロスマリン
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
マルタ・アルゲリッチ（ピアノ）
［録音］11.XII.2006, Philharmonie, Großer Saal, Berlin（Live）
【演奏】ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クレーメルは、音楽の世界のありきたりな道を避け、独自のスタイルを持って探索を続けています。アーノンクールと研究を求め、アルゲリッチとはソウルメイトであり、シュニトケやペルトとともに自由への情熱と信憑性の追求を組み合わせています。これらは、クレーメルが旧EMI、Teldec、Eratoのために20年以上にわたって行った録音で明らかにしています。
1947年2月27日にラトビア（生誕当時はソビエト社会主義共和国連邦）の都市リガで生まれたクレーメルは、ドイツ語を話す音楽家の家族で育ちました。4歳からヴァイオリンをはじめ1965年から1973年にかけてモスクワ音楽院でダヴィッド・オイストラフに師事。この間、1967年、22歳の時にブリュッセルでのエリザベート王妃国際音楽コンクール3位に入賞し、1969年パガニーニ国際コンクールで優勝、1970年のモスクワでのチャイコフスキー国際コンクールで優勝。その後西側ヨーロッパでのツアーを開始し鮮烈なデビューを飾り、ザルツブルク音楽祭やアメリカでも名声を博しました。1980年にソ連を離れて西ドイツに亡命しました。その1年後、彼はオーストリアのロッケンハウスで、現代的で型破りな作品のプログラミングに焦点を当てた室内楽フェスティバルを設立。1992年に彼はバルト三国の若いミュージシャンで構成される室内オーケストラ、クレメラータ・バルティカを創設しました。
才能があり、自由で、寛大で、創造的で、好奇心が強く、用途が広く、とりわけ誠実な芸術家であるクレーメルは、バッハ、ヴィヴァルディ、モーツァルト、ベートーヴェンなど、東から西、過去から未来まで、非常に幅広いレパートリーを演奏。ピアソラ、ペルト、ジョン・アダムズ、フィリップ・グラス、シュニトケ、ノーノ、グバイドゥリーナ…最後の3人作曲家はクレーメルのために作曲もしています。彼は世界中の名アーテストと共演、カラヤン、バーンスタイン、アバド、マーゼル、ロストロポーヴィチ、アーノンクール、バシュメット、アルゲリッチ…。このボックスには、クレーメルがエラート、テルデック、旧EMIのために録音したすべての録音が集められています。どこをとっても手応えある音楽的感覚とフレージングに支配されており、手抜きや流しなど一切感じられない演奏ばかりです。
※ オリジナル・カップリングによるため、クレーメルが演奏していない作品も収録されております。
※ ノンサッチ音源は収録されておりません。
※輸入商品のため、入荷時点で、商品（ジャケット・外装ビニール・外装箱・ケース・封入物など含む）に、細かい傷・折れ・擦れ・凹み・破れ・汚れ・角潰れ・再生に影響のないディスク盤面の傷・汚れ・イメージ違い・個体差などが見られる場合がございます。
これらを理由にした、商品の返品・交換はお受けいたしかねます。商品の状態・品質につきましてはあらかじめご了承の上、ご購入いただけますようお願い申し上げます。
《CD1》
ブラームス：ヴァイオリン協奏曲ニ長調Op.77
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ヘルベルト・フォン・カラヤン（指揮）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
［録音］6–7.III.1976, Philharmonie, Berlin
《CD2》
ウェーバー：グランド・デュオ・コンチェルタンテ Op.48
ヒンデミット：ヴァイオリン・ソナタ変ホ長調 Op.11-1
シュニトケ：ヴァイオリン・ソナタ第2番～第1楽章：クワジ・ウナ・ソナタ
ロッシーニ：アンダンテと変奏曲
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
アンドレイ・ガヴリーロフ（ピアノ）
［録音］28.II & 1.III.1979, Bavaria Studios, Munich
《CD3》
シベリウス：ヴァイオリン協奏曲ニ短調 Op.47
シューマン：ヴァイオリン協奏曲ニ短調
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
リッカルド・ムーティ（指揮）フィルハーモニア管弦楽団
［録音］25-26.VI.1982, London
《CD4》
ベートーヴェン：
ヴァイオリン協奏曲ニ長調Op.61
ヴァイオリンと管弦楽のためのロマンス第1番ト長調Op.40
ヴァイオリンと管弦楽のためのロマンス第2番ヘ長調Op.50
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ニコラウス・アーノンクール（指揮）ヨーロッパ室内管弦楽団
［録音］14-15.VII.1992 (Op.61：LIVE), Stefaniensaal, Graz
《CD5》
シュニトケ：
ヴァイオリン協奏曲第2番(1966)
きよしこの夜(1978)
祝賀ロンド(1974)
ヴァイオリン協奏曲第3番(1978)
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クリストフ・エッシェンバッハ（ピアノ/指揮）
ヨーロッパ室内管弦楽団
［録音］XII.1993, Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin
《CD6：ル・シネマ～フィルム・ミュージック》
チャーリー・チャップリン：スマイル（映画「モダン・タイムス」より）
ニーノ・ロータ：即興詩（センチメンタルな悪魔）
イサーク・ドゥナエフスキー：映画「サーカス」によるファンタジー
アストル・ピアソラ：タンティ・アンニ・プリマ映画「エンリコⅣ世」より）
武満徹：ノスタルジア－アンドレイ・タルコフスキーの追憶に－
レオニード・デシャトニコフ：アブシャロムの死とタンゴ（映画「日没」より）
ドミトリー・ショスタコーヴィチ：ロマンス（映画「馬あぶ」より）
ダリウス・ミヨー：屋根の上の牡牛（シネマ・ファンタジー）
ギヤ・カンチェリ：ラグ－ギドン－タイム
ニーノ・ロータ：即興詩ニ短調（映画「愛のない愛人たち」より）
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
オレグ・マイセンベルク（ピアノ）
アンドレイ・ボレイコ（指揮）ベルリン・ドイツ交響楽団
［録音］V & XI.1996, Teldec Studio, berlin
《CD7》
シュニトケ：弦楽三重奏曲
ベルク（シュニトケ編）：カノン
シュニトケ：3人のための協奏曲
シュニトケ：ミヌエット
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ（チェロ）
ユーリ・バシュメット(ヴィオラ/指揮)
モスクワ・ソロイスツ
［録音］24–25.II.1995, Studio 103, Radio France, Paris (LIVE)
《CD8》
シュニトケ：ヴァイオリン協奏曲第1番(1957/rev. 1963)
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クリストフ・エッシェンバッハ（指揮）北ドイツ放送交響楽団
［録音］III.1999, Sendesaal des NDR, Hannover
ベルク：ヴァイオリン協奏曲「ある天使の思い出に」（抜粋）
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
サイモン・ラトル（指揮）バーミンガム市交響楽団
［録音］9-15.VII & 8-12.VII.1995, Symphony Hall, Birmingham
《CD9》
ヴァレンティン・シルヴェストロフ：
献呈
ポスト・スクリプトゥム
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ローマン・コフマン（指揮）ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団
ヴァディム・サハロフ（ピアノ）
［録音］II.1995, Philharmonie München（Live :献呈）
《CD10》
シューマン：
ピアノ協奏曲イ短調Op.54
ヴァイオリン協奏曲ニ短調
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
マルタ・アルゲリッチ（ピアノ）
ニコラウス・アーノンクール（指揮）ヨーロッパ室内管弦楽団
［録音］VII.1992 , VII.1994, Stefaniensaal, Graz（Live）
《CD11：わが故郷から～バルトの音楽》
ドゥヴァリョーナス：エレジー
ペルト：フラトレス
バルカウスカス：パルティータ
ヴァスクス：ムジカ・ドロローサ
ペレーツィス：それにもかかわらず
プラキディス：2つのきりぎりすの踊り
トゥール：コンヴェルシオ
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ヴァディム・サハロフ（ピアノ）
ドイツ・カンマー・フィルハーモニー管弦楽
［録音］IV.1996, Teldec Studio, Berlin
《CD12》
ブラームス：
ヴァイオリン協奏曲ニ長調Op.77
ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲イ短調Op.102
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クレメンス・ハーゲン（チェロ）
ニコラウス・アーノンクール（指揮）
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
［録音］III.1996 , IV.1997, Het Concertgebouw, Amsterdam
《CD13》
エネスコ：幼き頃の印象 Op.28
シュルホフ：ヴァイオリン・ソナタ第２番
バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第２番 Sz.76
プラキディス：2つのきりぎりすの踊り
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
オレグ・マイセンベルク（ピアノ）
［録音］I &V.1996, Teldec Studio, Berlin
《CD14：ロシアを離れて～魂の音楽》
ストラヴィンスキー：ヴァイオリンと管楽四重奏のためのパストラール
シュニトケ：ヴァイオリン協奏曲第4番
ルリエ：交響的散文「ピョートル大帝の黒奴」-同名のオペラに基づく交響的組曲
ストラヴィンスキー：眠れる森の美女からの2つの編曲
ルリエ：クロノスを称える葬送競技
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クリストフ・エッシェンバッハ（ピアノ/指揮）
フィルハーモニア管弦楽団
［録音］IV.1996, Walsthamstow Assembly Hall, London
《CD15-16》
ピアソラ：タンゴ・オペリータ「ブエノスアイレスのマリア」
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ラシオ・フェレール（語り） 、クレメラータ・ムジカ、
［録音］Autumn 1997, Wels & Spring 1998, Buenos Aires
《CD17》
ヴァスクス：
「遠き光」～ヴァイオリンと弦楽オーケストラのための協奏曲
「声」～弦楽オーケストラのための交響曲
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン＆指揮）
クレメラータ・バルティカ
［録音］February 1998 & 1999, Casino Zögernitz
《CD18》
ピアソラ:
タンゴ・バレエ（デシャトニコフ編）
天使の協奏曲（グプタ編）
室内オーケストラのための3つの小品（ブラガート編）
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン＆指揮）
クレメラータ・バルティカ
［録音］II.1998 , IV.1998, Casino Zogernitz, Vienna
《CD19》
ブリテン：
ピアノ、弦楽四重奏と弦楽合奏のための「若きアポロ」
ヴァイオリン、ヴィオラと管弦楽のための二重協奏曲 ロ短調
2つの肖像
シンフォニエッタ Op.1
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
ユーリ・バシュメット（ヴィオラ）
ニコライ・ルガンスキー（ピアノ）
ケント・ナガノ（指揮）ハレ管弦楽団
［録音］6 & 8.II , 10-11.XI 1998, Bridgewater Hall, Manchester
《CD20-21》
シューマン：ヴァイオリン・ソナタ第2番ニ短調Op.121
バルトーク：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ Sz.117
シューマン：子供の情景 Op.15
バルトーク：ヴァイオリン・ソナタ第１番 Sz.75
クライスラー：愛の悲しみ
クライスラー：美しきロスマリン
［演奏］ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
マルタ・アルゲリッチ（ピアノ）
［録音］11.XII.2006, Philharmonie, Großer Saal, Berlin（Live）
【演奏】ギドン・クレーメル（ヴァイオリン）
クレーメルは、音楽の世界のありきたりな道を避け、独自のスタイルを持って探索を続けています。アーノンクールと研究を求め、アルゲリッチとはソウルメイトであり、シュニトケやペルトとともに自由への情熱と信憑性の追求を組み合わせています。これらは、クレーメルが旧EMI、Teldec、Eratoのために20年以上にわたって行った録音で明らかにしています。
1947年2月27日にラトビア（生誕当時はソビエト社会主義共和国連邦）の都市リガで生まれたクレーメルは、ドイツ語を話す音楽家の家族で育ちました。4歳からヴァイオリンをはじめ1965年から1973年にかけてモスクワ音楽院でダヴィッド・オイストラフに師事。この間、1967年、22歳の時にブリュッセルでのエリザベート王妃国際音楽コンクール3位に入賞し、1969年パガニーニ国際コンクールで優勝、1970年のモスクワでのチャイコフスキー国際コンクールで優勝。その後西側ヨーロッパでのツアーを開始し鮮烈なデビューを飾り、ザルツブルク音楽祭やアメリカでも名声を博しました。1980年にソ連を離れて西ドイツに亡命しました。その1年後、彼はオーストリアのロッケンハウスで、現代的で型破りな作品のプログラミングに焦点を当てた室内楽フェスティバルを設立。1992年に彼はバルト三国の若いミュージシャンで構成される室内オーケストラ、クレメラータ・バルティカを創設しました。
才能があり、自由で、寛大で、創造的で、好奇心が強く、用途が広く、とりわけ誠実な芸術家であるクレーメルは、バッハ、ヴィヴァルディ、モーツァルト、ベートーヴェンなど、東から西、過去から未来まで、非常に幅広いレパートリーを演奏。ピアソラ、ペルト、ジョン・アダムズ、フィリップ・グラス、シュニトケ、ノーノ、グバイドゥリーナ…最後の3人作曲家はクレーメルのために作曲もしています。彼は世界中の名アーテストと共演、カラヤン、バーンスタイン、アバド、マーゼル、ロストロポーヴィチ、アーノンクール、バシュメット、アルゲリッチ…。このボックスには、クレーメルがエラート、テルデック、旧EMIのために録音したすべての録音が集められています。どこをとっても手応えある音楽的感覚とフレージングに支配されており、手抜きや流しなど一切感じられない演奏ばかりです。
※ オリジナル・カップリングによるため、クレーメルが演奏していない作品も収録されております。
※ ノンサッチ音源は収録されておりません。
※輸入商品のため、入荷時点で、商品（ジャケット・外装ビニール・外装箱・ケース・封入物など含む）に、細かい傷・折れ・擦れ・凹み・破れ・汚れ・角潰れ・再生に影響のないディスク盤面の傷・汚れ・イメージ違い・個体差などが見られる場合がございます。
これらを理由にした、商品の返品・交換はお受けいたしかねます。商品の状態・品質につきましてはあらかじめご了承の上、ご購入いただけますようお願い申し上げます。
Buy
