『オルガン百科全書（L’Encyclopédie de l’orgue）』シリーズの一環として、1970年にエラート（Erato）レーベルからデジタルリリースされた本作は、初期イベリアの鍵盤音楽に光を当てたアルバムです。ポルトガルの作曲家マヌエル・ロドリゲス・コエーリョを、コレア・デ・アラウホやジローラモ・フレスコバルディといった同時代の音楽家たちと並べ、17世紀ヨーロッパの文脈の中に位置づけています。1961年に教授としてリスボンに定住し、1965年には首席オルガニストに任命されたアントワーヌ・シベルタン＝ブランは、長い衰退期を経て、ポルトガル古典オルガン音楽の素晴らしさを再発見することに大きく貢献しました。本作では、リスボン大聖堂にあるフレンロップ社製のグランド・オルガンを使用し、コエーリョが1620年に出版した曲集『音楽の花々（Flores de música）』から、複数のキリエの設定、アヴェ・マリス・ステラ（めでたし海の星）、そしてテント（tento）を含む教会音楽の抜粋を演奏しています。

マヌエル・ロドリゲス・コエーリョ (c.1555–1635)：
　キリエ(第6旋法) / キリエ(第3旋法) / テント(第2旋法)第2番 / キリエ(第8旋法) /
　テント(第2旋法)第1番 / アヴェ・マリス・ステラ / テント(第7旋法)第1番
　［演奏］アントワーヌ・シベルタン＝ブラン
　［録音］II.1970, Sé-Catedral Metropolitana Patriarcal de Santa Maria Maior, Lisboa
2026年リマスター音源使用