今週4/9にデビュー・アルバム『メール・オン・サンデー』日本発売を控え、ここ日本でもますます大人気のフロー・ライダー！輸入盤チャートでは２週連続1位（4/7）！「今夜はロウ☆ロウ☆ロウ」は着うた（R）チャート２週連続1位（1/9～1/22）、USEN 総合チャート （洋楽）も1位（3/19）！と大旋風を巻き起こしています。そして、その「今夜はロウ☆ロウ☆ロウ」の、史上初となる“ニコニコ動画”風PVの配信がスタートとなりました！最近、洋楽のビデオ・クリップは、放送時に歌の意味を分かりやすく伝えるために、日本語の歌詞対訳を入れるのが段々とポピュラーになっていますが、この「今夜はロウ☆ロウ☆ロウ」の“ニコニコ動画風字幕入りビデオ”は、単に対訳を載せるのではなく、YOUTUBEと並ぶ人気の動画投稿サイト、“ニコニコ動画”風に、対訳の字幕が流れて行き、さらに、ところどころに思わずニヤリとするユニークなコメントが挿入されているという、史上初の画期的なビデオ・クリップなのです。もともとは歌詞の日本語訳をテロップで入れたくても、ラップは早口で歌うためとても読める字幕にならない！というところからきた苦肉の策。しかしもちろんオフィシャルのビデオとして販売するわけですから、試作品を作って本人サイドに送り、実際に見てもらって許可を取ったという本格的な作品なのです。この話題のビデオ・クリップは、衛星音楽チャンネルなどで絶賛オンエア中の他、4/2（水）からは“流れる字幕ビデオ”というタイトルで、着ムービー（R）として配信もスタートしましたので、皆さんもチェックしてみては？