1位「水嶋ヒロ」、2位「黒執事」、3位「シエル」、4位「セバスチャン」――これは『黒執事』の実写映画化が発表された日のYahoo!リアルタイム検索（2013年1月9日）の「注目のキーワード」。ベスト10のうち7個を『黒執事』関連ワードが占拠。そんな話題の映画『黒執事』の主題歌「Through the ages」を歌うのはイギリス出身の21歳、ガブリエル・アプリン。本作の主演であり、また共同プロデューサーでもある水嶋ヒロが大抜擢。楽曲を書き下ろし、提供したのは絢香。過去に工藤静香に楽曲を提供したことはあるが、彼女が海外のアーティストに楽曲を提供するのは今回が初である。

★主題歌決定までの道のり
映画の撮影が終盤に至り、スタッフの間では主題歌をどうするべきか、というある程度の方針が共有されていた。作品のエンドに相応しい壮大なバラードであること、できればそれを色のついていない新しいディーバに歌ってほしい、ということ。プロデューサー陣で国内外を問わず相応しいアーティストの候補出しをしていたところ、本名名義で本作の共同プロデューサーでもある水嶋ヒロから、「ガブリエル・アプリン」が一押しで推薦された。ガブリエルは、上記のオーダーを満たす美しい歌声を持つアーティストであり、日本での人気も上昇しはじめたところだった。水嶋から「天使のような美しい歌声を持つアーティストが、悪魔が主役の映画の主題歌を歌うのは皮肉めいていて面白くありませんか？」との提案に、プロデューサー陣・監督も賛同し、正式にワーナーミュージックを通じて、イギリスに、映画のコンセプトから順に説明し、打診したところ、ガブリエルがちょうど来日するとの事。そこで松橋は、映画の世界観にふさわしい楽曲を用意し、それを歌ってもらえないかをガブリエル陣営に話してみた。ガブリエルはシンガー・ソングライターであることから、その可能性・・は限りなく低いと考えていたが、希望のある返事をもらうことに。楽曲を聴いてみてから判断したいとのこと。なんとか快諾してもらう為にも、極上の楽曲を提示しなくては… そんな思いから、映画の世界観を理解し、楽曲を書き下ろしてくれる人を急いで探すことに。

そこで、松橋プロデューサーには秘策があった。それは、「絢香」に作詞・作曲してもらうこと。絢香は、松橋がいつか映画の主題歌を書き下ろしてもらいたいと思っていたアーティストであった。実は、別の映画で主題歌をオファーした事もあったが、その時はスケジュールが合わず実現には至らなかった。更には、それを英詞にしてもらうことができるという確信である。ある動画投稿サイトで絢香が自身の楽曲を英語で歌っているのをよく聞いていたからだ。水嶋に相談すると、「この映画のことを企画の立ち上げ段階から知っているし、英詞にするラインもあるので、彼女なら期待に応えてくれると思います」とのこと。こうして、見事なまでに映画の世界観を表現した「Through the ages」という楽曲が誕生した。
ガブリエル陣営からも「世界に通用する楽曲である」と判断され、作詞・作曲：絢香、歌：ガブリエル・アプリンという奇跡的なコラボレーションが実現することになった。

★ガブリエルのコメント

『黒執事』の主題歌を歌うという依頼を受けて、とても興奮しました。私は今まで映画関係の依頼を受けたことがなかったので、外国からその依頼がくるなんて本当に驚きました。私が選ばれた、ということを光栄に思っています。主題歌に私を選んでくれて、どうもありがとう。そして、絢香！こんな素晴らしい曲が書けるなんて、すごいことだと思う。あなたの曲の歌い手に私が選ばれて光栄です。素晴らしいわ。あんな曲が書けるなんて、すごいと思う。

★絢香のコメント

ガブリエル・アプリンの歌声を初めて聴いた時、あまりの美しさに心が動かされました。そんな素晴らしい声を持つ彼女に自分の書いた曲を歌って頂けるなんて、本当に嬉しいです。『絶対素晴らしい作品にする』という皆さんの熱い想いを知っていたので、話を頂いた時にはいつも以上に気合が入りました。試写を観ましたが、あまりに素晴らしくて感激しました。この映画に携われたことを光栄に思います。

★大谷監督のコメント

絢香さんが作詞・作曲した主題歌は、本当に美しいバラードです。『黒執事』という作品の中で描かれる“聖なるもの”と“悪なるもの”、その両方の美しさを感じさせてくれるからだと思います。透き通るような歌声を持つガブリエル・アプリンが、曲のタイトル通り、そんな“時代を超えたもの”を、儚くも強く歌い上げています。映画を見終えた観客の皆さんの心に、深く染み渡っていくと思います。ぜひ劇場でお聴き下さい。

ガブリエル・アプリン・プロフィール
ガブリエル・アプリンは今年8月にアルバム『イングリッシュ・レイン』で日本デビューしたばかりの新人シンガー・ソングライター。『イングリッシュ・レイン』からシングル・カットされた「パニック・コード」が、Billboard JAPAN洋楽チャート1位に輝くなど、日本でも知名度が急上昇中な21歳。2012年冬、英国の百貨店チェーンJOHN LEWISのクリスマス・シーズンのCMに彼女の“パワー・オブ・ラヴ”（フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドのカヴァー）が使われたことで、じわじわとシングル・チャートを上昇。チャート・インしてから6週目となる12月15日付のチャートで1位を獲得し、一気にメインストリームに躍り出た。ファンやメディアが大きな期待を寄せる中、彼女は待望のデビュー・アルバム『イングリッシュ・レイン』をUKで5月13日にリリース。新人ながら全英アルバム・チャート初登場2位を獲得。日本デビュー前の7月初旬に、日本にプロモーションで初来日し、確かな歌唱力だけではなく、可愛い見た目もあいなり、テレビで・・の生パフォーマンス後人気が急上昇。8月にはサマーソニック2013と単独公演（ソールド・アウト）で再来日、12月3日の東京公演と４日の大阪公演で再々来日する。まだ日本デビューして半年も経っていないアーティストが3度も来日することからみても、人気の高さがうかがえる。

絢香プロフィール
2006年2月1日「I believe」でデビュー。ファーストアルバム「First Message」は140万枚、2009年のベストアルバム「ayaka’s History 2006-2009」でもミリオンのセールスを記録。2年間の活動休止を経て、2012年2月1日に復帰アルバム「The beginning」をセルフプロデュースし、オリコン初登場1位を獲得。
2013年9月4日には初のカバーアルバム「遊音倶楽部～1st grade～」をリリース。現在は全国ツアー開催中で、11月18、19日には日本武道館公演を控えている。
Web : http://room-ayaka.jp/
YouTube :http://www.youtube.com/ayakamv/
Facebook :http://www.facebook.com/Ayaka-AstAtion

『黒執事』の主題歌「Through the ages」を収録した『イングリッシュ・レイン』のニュー・エデションが12月4日にワーナーミュージック・ジャパンより発売される。

■作品情報
『イングリッシュ・レイン～ニュー・エディション～』
（初回限定スペシャル・プライス盤）
2013年12月4日リリース
WPCR-15437