ベットルームから世界へ飛び出した次世代ポップ・プリンセス！UK出身の天才肌シンガーソングライター、グリフ（Griff）のmixtape『One Foot In Front Of The Other / ワン・フット・イン・フロント・オブ・ジ・アザー』が本日発売となりました。ブリット・アワードでのパフォーマンスが話題となり、自身初のUKチャートTOP20入りを果たした「ブラック・ホール」、アルバムタイトル曲「ワン・フット・イン・フロント・オブ・ジ・アザー」に加え、新曲5曲が収録された計7曲入りの作品となっており、シンガー、ソングライター、プロデューサー、ファッション・デザイナーとマルチな才能で魅せる20才のグリフの活躍ぶりが伺えます。

【和訳】Griff 「Black Hole」【公式】
新作『One Foot In Front Of The Other / ワン・フット・イン・フロント・オブ・ジ・アザー』はグリフにとってスーパースターとなる次の一歩となるでしょう。2021年のグリフの活躍は目覚ましく、ブリット・アワードでは「Rising Star Award」を受賞し、当日のパフォーマンスではテイラー・スウィフトをはじめ多くの喝采を浴びました。昨日にはテレビ番組「The Late Show with Stephen Colbert」への出演も果たしています。

【和訳】Griff 「One Foot In Front Of The Other」【公式】
今作は先の見えない不安があるロックダウン中に制作し、いまの時代のティーンの浮き沈みを切り取った内容になっています。収録曲では初恋や失恋といった内容が伺え、壮大なメロドラマである「ブラック・ホール」、親密な関係の「シェイド・オブ・イエロー」など、そして決して消えることのない不安といったテーマも取り上げており、びっくりするほど正直な「アール・グレイ」では死を恐れるあまり人生楽しめないことについて歌っています。楽曲から伝わってくるのは、友人や家族の大切さ、そして一歩踏み出すための信念の大切さであり、アートワークの綱渡りの写真がそれを表現しています。

Griff – Shade of Yellow (Live From Another World X Live Now performance)