Jason Deruloジェイソン・デルーロ

News

“究極の浮気謝罪ソング”「ワッチャ・セイ」の邦題が決定!アルバム・タイトルも『JASON DERULO』に決定!

2010.1.31

デビュー曲にして全米NO.1に輝いた話題の大型新人ジェイソン・デルーロ。そのデビュー曲「ワッチャ・セイ」は、“究極の浮気謝罪ソング”的な内容がタイガー・ウッズ騒動ともリンクしてここ日本でも話題沸騰!1/18のスポーツ・ニッポン、1/19のフジテレビ「とくダネ」、1/24のTBS系「サンデー・ジャポン」など、TVや新聞で軒なみ紹介されました。さて、その「ワッチャ・セイ」、昨年末から歌詞の内容&歌のイメージをさらによく伝えられる邦題(サブタイトル)コンテストを実施してまいりましたが、この度最優秀作品が選出されました。気になる新邦題は・・・「ワッチャ・セイ、僕のせい」に決定!神奈川県の会社員・米石竜也さんによるこの邦題(サブタイトル)、「“僕のせい”と“ワッチャ・セイ”の韻をふんでみました」という一言解説の通り、「シンプルで分かりやすく、歌の内容をストレートに想起させるもので、かつ韻を踏んでいて音感的におもしろい」という点が評価されて見事最優秀作品に選ばれました。このタイトルは日本盤のCD他、今後使用されます。そんな、ジェイソンのデビュー・アルバムのリリースまであとわずかとなりましたが、いよいよタイトルも正式に決定!最終的にセルフ・タイトルとなったこのアルバム、日本表記も『JASON DERULO』となりました!

最新情報は[ザ・ファイネスト]をチェック!http://thefinest.jp

WARNER MUSIC JAPAN SPECIALS