アラニス・モリセットの前座として北米をツアー中のジェイソンですが、7月9日カナダ、ヴァンクーヴァーのショーの直前、左肘を骨折してその日のショーをキャンセルしてしまいました。
最近童心に返り、なわ跳びやスケボーで汗をかいている彼、そのスケボーで勢い余ってスッ転んだのです。
“いつもなら前のめりに転ぶはずが、腕からコケちゃって、肘を骨折したんだ。だからギターが弾けなくなっちゃった。セカンド・オピニオンをくれたドクターには、数週間腕には力が入らないだろうって警告されたよ”そうは言いつつ、翌日のショーではギプスをはめながらも自力でギターを弾いていたというから、順調に回復に向かっているのでしょう。
本人はケガをしたことよりも、高校生の頃のように体が利かなくなったことを実感したショックが大きかったようです。
でもその反面、“アラニスが心配して僕のもとにやって来て早く良くなるようにってキスしてくれないかな～”とケガを逆手に早速邪な期待をしているジェイソンなのでした。