アルバム「アウェイク」収録曲の「ドント・ギヴ・アップ～愛されている君へ」が
2007年洋楽・中学高校翻訳選手権の課題曲に!!

※「洋楽翻訳選手権」とは、洋楽曲の歌詞を全国の中学生・高校生に
自由な発想と新鮮な感性で翻訳してもらう選手権です。
セイコーインスツル株式会社（SII）が、高校生を対象に2004年に
第1回洋楽翻訳選手権を開催したのがはじまり。
第2回には参加対象を中学生にまで広げ、
昨年度の第3回（課題曲はワーナーのリリックスとMR.BIG）までに、
延べ6万5000人以上の応募が殺到！
最優秀賞は「イギリス留学！」
あらかじめ用意された“正解”はありません。
いかに自分たちの“ことば”に翻訳できるかがポイント。


毎日新聞＆TOKYO FM ＆ BARKSが全面バック・アップ！
今年の全国約30,000人の頂点は誰だ？

【第四回 ＳＩＩ 中学・高校 洋楽翻訳選手権　開催概要】
主催 　：　セイコーインスツル株式会社
後援　：　毎日新聞社 TOKYO FM
協力　：　BARKS 株式会社ワーナーミュージック・ジャパン 株式会社アメリア・ネットワーク
特別協力　：　株式会社アルク
協賛 　：　ヴァージン アトランティック航空、留学ジャーナル オックスフォード大学出版局株式会社、フェローズジャパン株式会社、栄光ゼミナール、株式会社ウェブマネー 他
特別審査員　：　湯川れい子氏
審査員　：　SII 中学・高校 洋楽翻訳選手権 実行委員会

応募期間　：　2007年7月20日～2007年9月7日(当日消印有効)

発表　：　2007 年 11 月 毎日新聞紙上および翻訳選手権ホームページ上にて発表。

★翻訳選手権の公式ホームページはこちら！
BARKS：http://www.barks.jp/feature/?id=1000031863
セイコーインスツル公式HP：http://sii-dictionary.jp/index2.html