LINKIN PARKリンキン・パーク
News
輸入盤いよいよ発売!『コリジョン・コース』 タイトルに込められた意味とは?
2004.11.30
遂に11/30に全米発売となるジェイ・Z/リンキン・パークのニュー・アルバム『コリジョン・コース』。現在シングル「ナム/アンコール」は全米のラジオ・ステーションで、リンキン・パークのシングルの中でも、最もいいリアクションを得ているということです。
さて今回のアルバム・タイトル、とてもユニークなタイトルですが、『Collision Course』というタイトルについて、マイク・シノダはこんな風に説明しています。
「2つの意味があるんだ。まず明らかなのは言葉が意味するそのままの事(道筋の衝突)。もう一つは冗談っぽいニュアンスも含んでいて、コースという言葉は『レッスン』もしくは『講義』という意味あいで使っているんだ。つまりこの作品は『Mash-Upとはいかにやるものかというレッスン』ってことだよ。平たくいうと、これがコラボレーションのお手本だと言っているような感じだね。」
なるほど、全米ナンバー1ヒップ・ホップ・アーティストと全米ナンバー1ロック・バンドのコラボレーションへの自信が感じられるコメントです。
さて今回のアルバム・タイトル、とてもユニークなタイトルですが、『Collision Course』というタイトルについて、マイク・シノダはこんな風に説明しています。
「2つの意味があるんだ。まず明らかなのは言葉が意味するそのままの事(道筋の衝突)。もう一つは冗談っぽいニュアンスも含んでいて、コースという言葉は『レッスン』もしくは『講義』という意味あいで使っているんだ。つまりこの作品は『Mash-Upとはいかにやるものかというレッスン』ってことだよ。平たくいうと、これがコラボレーションのお手本だと言っているような感じだね。」
なるほど、全米ナンバー1ヒップ・ホップ・アーティストと全米ナンバー1ロック・バンドのコラボレーションへの自信が感じられるコメントです。