●本作は日本のファンに向けて制作された、傑作『HURRICANE EYES』の日本語ヴァージョン。ヴォーカル・トラックが替わっただけでなく、ビル・フリーシュによってよりヘヴィーなサウンドにリミックスが施された本作は、英語ヴァージョン以上にラウドネスらしさが全面に打ち出されている。またジャケットが差し替えられたほか、曲順も変更され、ギター・ソロも若干差し替えられており、『HURRICANE EYES』を異なる角度から楽しむことが出来る。
●1986年から88年までのアトランティック／ワーナーミュージック・ジャパン時代のオリジナル・メンバーによるカタログを最高仕様で遂に復刻！
●日本のロック・バンドとして初めて海外メジャーレーベルと契約し、世界進出を果たした直後の正に絶頂期とも言える名作群の待望の再発売！

★オリジナルLPジャケット再現
★オリジナルLPレーベル・デザイン再現
★オリジナルLP帯再現
★2009年 24bitデジタルリマスタリング
★SHM-CD仕様
★完全生産限定盤