※    ワーナーミュージック・ジャパン取り扱い輸入盤のみ、
　　　日本語解説書・歌詞訳・帯付き

【収録曲】
エクトル・ベルリオーズ：『夏の夜』Op.7
カミーユ・サン＝サーンス：『ペルシャの歌』Op.26
　　（パラツェット・ブリュ・ザーネ・エディションによる管弦楽版）
モーリス・ラヴェル：『シェエラザード』 M.41

【演奏】
マリー＝ニコル・ルミュー（コントラルト）
モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団
山田和樹 （指揮）

【録音】
2022年7月19-21日、モンテカルロ、Auditorium Rainier III

マリー＝ニコル・ルミューは間違いなく世界最高の歌手の一人だ。
その圧倒的な存在感と歌唱力に加えて、彼女だけが持っている音楽の運びがある。それは作曲家の意図をなぞるというよりは、さらにそこに新しい息を吹きこんで、常に新しい発見をもたらしてくれるのだ。だからこそ、彼女はその歌声で人々の心を揺さぶり震わせることができる。どこまでも真っ直ぐな純粋な心と、どこまでも繊細な精神とが織りなす歌声は、我々を魅了せずにはいられない。彼女と出会たこと、一緒に音楽できること、このアルバムを制作できたことを心から幸せに思う。　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田和樹


　カナダ出身のコントラルト、マリー＝ニコル・ルミューが、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団とその芸術・音楽監督の山田和樹とともに、豪華で現実逃避的な2つのフランスの伝統的な連作歌曲、ベルリオーズの「夏の夜」とラヴェルの「シェヘラザード」を組み合わせで音楽的・詩的解釈を試みています。そして音楽的にも主題的にもこれらを補完するのが、もう1人の偉大なフランスの作曲家サン＝サーンスによる、あまり聞かれない「ペルシャの歌」です。1870 年から遡り、年代的にはベルリオーズ (1841年) とラヴェル (1904年) の間の中心に位置します。これらは、ベルリオーズの『夏の夜』の文学源であるテオフィル・ゴーティエからインスピレーションを得た、詩人の1 人であるアルマン・ルノーの詩が元となっています。 
　2019年にマリー＝ニコル・ルミューがパリで『夏の夜』を歌ったとき、『人物描写からナレーションへと移行する際のルミューのバランス感覚は、歌の偉大な愛好家にふさわしいものだった。 低音域の深みからきらめく高音まで、彼女は作品を通してしなやかな軌跡を描き、振幅のあるフレージングを行い、言葉を描く機会を逃さなかった』と、ロンドンを拠点としているインターナショナル・オンライン音楽専門誌バックトラックは書いています。
　また『彼女の語法は、テキスト内の重要なポイントを強調するために特定の単語を強調する能力において、それは非常に正確だ。印象的だったのは、彼女の声の信じられないほどの色彩感の範囲でした。彼女はどこでそのように細かく調整されたニュアンスを見つけたのでしょうか？ 彼女はすべてを単純な声の抑揚、母音が消えたり新たに開花したりする方法で、「話す」ということに成功しています』と、フォーラム・オペラはルミューのフランス歌曲歌唱を絶賛しています。
　このアルバムでは、モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団とその芸術・音楽監督の山田和樹が、彼女の歌唱表現が発揮されるような見事な指揮で、作品のさらなる深い表現を浮き上がらせています。『ペルシャの歌』は元々独唱とピアノのための作品ですが、ここではパラツェット・ブリュ・ザーネ(Palazzetto Bru Zane)・エディションによる管弦楽版として演奏されています。

ワーナーミュージック・ジャパン取り扱い輸入盤のみ、日本語解説書・歌詞訳・帯付き。
日本語解説書には、堀内修 氏による書き下ろし解説、ブリュ・ザーネ・メディアベースによる作品解説の日本語訳、歌詞日本語訳を掲載予定。

EAN: 5054197659409