我らがマイケミがイギリスのKerrang!誌が主催する“Kerrang Awards 2012”で「ベスト・インターナショナル・バンド」を受賞しました！
以下動画が、授賞式に出席できなかった為、ビデオによるメンバーの受賞スピーチです：

My Chemical Romance - Kerrang Awards Acceptance Speech http://youtu.be/7ZwpKPIeuak

ジェラルドが持っている絵は、このために作るはずだったショート・フィルムのための絵コンテだそうで、
左のおばけが今回もらったトロフィーを使って右のおばけを手にかけようとしていて、 仕とめた後で右のおばけの中からこれまで受賞したトロフィーやお宝を取り出してしまう、というお話だそうで・・・・・・・・・・
というわけでそんな映画を作りたかったのにできなかったので、内容だけでもお届けします、というオチ（？！）のようです…。

是非、ご覧になってみて下さい！