TRACK LIST

1. 01The First NowellThe First Nowell / まきびと羊を
2. 02Away in a mangerAway in a manger / 飼い葉桶の中で
3. 03Up！ good Christen folk and listenUp！ good Christen folk and listen / 起きよ！キリストの良い民ら
4. 04O little town of Bethlehem（v.3 arr. Ledger）O little town of Bethlehem（v.3 arr. Ledger） / ベツレヘムの小さな町で
5. 05I sing of a maidenI sing of a maiden / 私は少女を歌にする
6. 06A Spotless RoseA Spotless Rose / エサイの根より
7. 07Once in Royal David's City（harm. A. H. Mann; descant Willcocks）Once in Royal David's City（harm. A. H. Mann; descant Willcocks） / 昔ダビデの村に
8. 08Personent hodiePersonent hodie / 人となりし今日
9. 09Myn LykingMyn Lyking / 幼子イエスよ眠れ
10. 10O come, O come, EmmanuelO come, O come, Emmanuel / 久しく待ちにし主よとく来たりて
11. 11The Holly and the IvyThe Holly and the Ivy / 柊とつたは
12. 12Silent Night（Mohr; trans. & arr. Willcocks）Silent Night（Mohr; trans. & arr. Willcocks） / きよしこの夜
13. 13While shepherds watched their flocks by night（from Este's Psalter; descant Willcocks）While shepherds watched their flocks by night（from Este's Psalter; descant Willcocks） / 羊を飼うもの夜牧場にて
14. 14It came upon the midnight clear（descant Willcocks）It came upon the midnight clear（descant Willcocks） / 天なる神にみ栄えあれ
15. 15The Lord at first did Adam makeThe Lord at first did Adam make / 主はまずアダムを造られ
16. 16Hark！ the herald angels sing（tune & harmony adapted W. H. Cummings; brass fanfare & accomp. and descant by Willcocks）Hark！ the herald angels sing（tune & harmony adapted W. H. Cummings; brass fanfare & accomp. and descant by Will / 天にはさかえ
17. 17Shepherd's Pipe CarolShepherd's Pipe Carol / 羊飼いのキャロル
18. 18Infant holy, infant lowlyInfant holy, infant lowly / 聖なる子、いやしい子
19. 19Angel Tidings（Traditional Moravian carol, arr. Rutter）Angel Tidings（Traditional Moravian carol, arr. Rutter） / 天使のしらべ
20. 20Quelle est cette odeur agreable?（arr. Rutter）Quelle est cette odeur agreable?（arr. Rutter） / この芳しい香りは
21. 21I saw three ships come sailing by（arr. Rutter）I saw three ships come sailing by（arr. Rutter） / 三艘の船
22. 22Nativity CarolNativity Carol / 降誕のキャロル
23. 23Quem pastores laudavereQuem pastores laudavere / 牧人にほめたたえられし者
24. 24Rocking（Little Jesu sweetly sleep）（Czech traditional, coll. M. Shaw trans. Dearmer）Rocking（Little Jesu sweetly sleep）（Czech traditional, coll. M. Shaw trans. Dearmer） / かわいいイエスは
25. 25Here we come a-wassailing（arr. Rutter）Here we come a-wassailing（arr. Rutter） / ワッセイル・ソング
26. 26The Coming of our King（Traditional Polish carol, arr. Rutter）The Coming of our King（Traditional Polish carol, arr. Rutter） / われらが王の誕生
27. 27The Infant KingThe Infant King / 幼き王
28. 28Shepherds' NoelShepherds' Noel / 羊飼いのクリスマス
29. 29Noel nouveletNoel nouvelet / 新しいクリスマス
30. 30Gabriel's MessageGabriel's Message / ガブリエルのお告げ
31. 31Sans Day Carol, 'Now the holly bears a berry'（Traditional English Carol, arr. Rutter）Sans Day Carol, 'Now the holly bears a berry'（Traditional English Carol, arr. Rutter） / 聖デイのキャロル
32. 32Past three a-clockPast three a-clock / 三時を過ぎて
33. 33Methinks I see an heav'nly hostMethinks I see an heav'nly host / 天の主
34. 34Los que fueren de buen gustoLos que fueren de buen gusto / 良き趣味を持っている人はすべて
35. 35A Virgin UnspottedA Virgin Unspotted / 汚れなき処女
36. 36The Babe of Bethlehem（Ye nations all, on you I call）The Babe of Bethlehem（Ye nations all, on you I call） / ベツレヘムのみどり児
37. 37Thys endere nyghthThys endere nyghth / うるわしの宵よ、星は光り
38. 38Riu, riu, chiuRiu, riu, chiu / リウ、リウ、チウ
39. 39Christum wir sollen loben schonChristum wir sollen loben schon / キリストをわれら さやけく頌め讃うべし
40. 40Gaudete！Gaudete！ / ガウデーテ！ 喜び祝おう
41. 41Verbum caro: In hac anni circuloVerbum caro: In hac anni circulo / み言葉は肉となりし：時はめぐり
42. 42Alleluya: A nywe werk is come on hondeAlleluya: A nywe werk is come on honde / アレルヤ：新たな使命が
43. 43The Old Year now away is fledThe Old Year now away is fled / 大晦日 旧い年は去っていく
44. 44Hodie nobis caelorum RexHodie nobis caelorum Rex / 今日私たちに天の王が（4声）
45. 45Audite principes a 16Audite principes a 16 / 主よ、われに耳を貸したまえ（16声）
46. 46In dulci jubilo（a 16） Pars IIIn dulci jubilo（a 16） Pars II / 甘き喜びのうちに
47. 47The Little Drummer BoyThe Little Drummer Boy / リトル・ドラマー・ボーイ
48. 48El nino querido（The Beloved Child）El nino querido（The Beloved Child） / いとしい子
49. 49The GiftThe Gift / ザ・ギフト
50. 50Berceuse De Marie（Max Reger）（Medley N°2）Berceuse De Marie（Max Reger）（Medley N°2） / マリアの子守歌
51. 51Go tell it on the mountain（Chant de Noel americain traditionnel）（medley n°2）Go tell it on the mountain（Chant de Noel americain traditionnel）（medley n°2） / 世界に告げよ
52. 52Joy to the World（Medley n°1）Joy to the World（Medley n°1） / もろびとこぞりて
53. 53Tochter Zion, freue dichTochter Zion, freue dich / よろこべや、讃えよや
54. 54Zu Bethlehem geborebZu Bethlehem geboreb / ベツレヘムに生まれました
55. 55Mary's Boy ChildMary's Boy Child / マリアの御子
56. 56Ukraine Bell CarolUkraine Bell Carol / ウクライナの鐘のキャロル
57. 57Il est ne, le divin Enfant（arr. Tunick）Il est ne, le divin Enfant（arr. Tunick） / お生まれだイエス様が
58. 58Minuit, chretiens: Cantique Noel （arr. Tunick）Minuit, chretiens: Cantique Noel （arr. Tunick） / さやかに星はきらめき（オー・ホーリー・ナイト）
59. 59Marche des RoisMarche des Rois / 三人の王の行進
60. 60Noel des ilesNoel des iles / 島のクリスマス
61. 61Chanson joyeuse de NoelChanson joyeuse de Noel / 楽しいクリスマス・ソング
62. 62Weihnachten（arr. Mackerras）Weihnachten（arr. Mackerras） / クリスマス
63. 63Von Himmel hoch（arr. Mackerras）Von Himmel hoch（arr. Mackerras） / いと高き天より
64. 64In the bleak mid-winter（arr. Tunick）In the bleak mid-winter（arr. Tunick） / 木枯らし寒く吹きすさび
65. 65O Tannenbaum（arr. Osser）O Tannenbaum（arr. Osser） / もみの木
66. 66The Twelve days of Christmas（arr. Tunick）The Twelve days of Christmas（arr. Tunick） / クリスマスの12日
67. 67God Rest Ye Merry GentlemenGod Rest Ye Merry Gentlemen / 世の人忘るな
68. 68Good King Wenceslas（tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer）Good King Wenceslas（tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer） / ウェンセスラスはよい王様
69. 69We three kings of Orient areWe three kings of Orient are / われらはきたりぬ
70. 70Angels from the realms of glory（arr. Charles Wood）Angels from the realms of glory（arr. Charles Wood） / 荒野の果てに
71. 71As with gladness men of old（from chorale Treuer Heiland, adapted W. H. Monk）As with gladness men of old（from chorale Treuer Heiland, adapted W. H. Monk） / 輝く星をしるべとなして
72. 72The Coventry CarolThe Coventry Carol / コヴェントリー・キャロル
73. 73Yorkshire Wassail Song（We've been awhile a-wandering）Yorkshire Wassail Song（We've been awhile a-wandering） / ヨークシャーのワッセイル・ソング
74. 74Masters In This HallMasters In This Hall / マスターズ・イン・ディス・ホール
75. 75See amid the winter's snowSee amid the winter's snow / 真冬の雪
76. 76Sussex CarolSussex Carol / サセックスのキャロル
77. 77Ding dong！ merrily on highDing dong！ merrily on high / ディン・ドン！高らかに
78. 78O little one sweet BWV493O little one sweet BWV493 / おおいとしきみどり児、やさしきイエス
79. 79Wassail SongWassail Song / ワッセイル・ソング
80. 80Carol with LullabyCarol with Lullaby / キャロル・ウィズ・ララバイ
81. 81Cowboy CarolCowboy Carol / カウボーイ・キャロル
82. 82The Shepherds' Farewell（from L'Enfance du Christ Op. 25）The Shepherds' Farewell（from L'Enfance du Christ Op. 25） / 羊飼いの別れ ～「キリストの幼時」より
83. 83We wish you a merry Christmas（West Country）We wish you a merry Christmas（West Country） / おめでとうクリスマス
84. 84Nowell！ Nowell！ Nowell！Nowell！ Nowell！ Nowell！ / ノエル！ノエル！ノエル！
85. 85And all in the morningAnd all in the morning / アンド・オール・イン・ザ・モーニング
86. 86I saw a maidenI saw a maiden / 私は乙女を見た
87. 87A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem]A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] / みどり児ベツレヘムに生まれたまえり
88. 88Where Riches is EverlastinglyWhere Riches is Everlastingly / 永遠の富のあるところ
89. 89How far is it to Bethlehem?How far is it to Bethlehem? / ベツレヘムまでどれくらい？
90. 90Of the Father's heart begottenOf the Father's heart begotten / 世の成らぬさきに
91. 91Resonemus laudibusResonemus laudibus / 賛美のうちに鳴り響け
92. 92The Shepherds' Cradle SongThe Shepherds' Cradle Song / 羊飼いの子守歌
93. 93Quittez, pasteursQuittez, pasteurs / 羊飼いたちよ、羊のもとを離れ
94. 94Lully, lulla, thou little tiny childLully, lulla, thou little tiny child / おやすみ かわいい子
95. 95Remember, O thou manRemember, O thou man / 御子の民よ、目を覚ませよ
96. 96Hodie Christus natus estHodie Christus natus est / 今日キリストはお生まれになった
97. 97Hosanna to the Son of David（remaster）Hosanna to the Son of David（remaster） / ダビデの子に幸いあれ
98. 98Angelus ad virginemAngelus ad virginem / 天使がひそかに
99. 99My Dancing DayMy Dancing Day / 踊りの日
100. 100O come, all ye faithful（harm. English Hymnal; brass fanfare & accomp., descant and last v. by Willcocks）O come, all ye faithful（harm. English Hymnal; brass fanfare & accomp., descant and last v. by Willcocks） / 神の御子は今宵しも