原曲のまま紡がれる10弦ギターの奇跡。サティの繊細なピアノ音色が、リュートやハープを思わせる詩的な響きとなり、クラシック・ギターの新たな扉を開く演奏。

10弦ギターで演奏されるこれらのエリック・サティの楽曲は、決して単なる編曲ではありません。この楽器の広大な音域のおかげで、元のピアノ作品から一切の音を変えることなく「移植」されています。ギタリストのピエール・ラニオーは、このユニークな10弦ギターを用いることで、サティのオリジナル楽譜の真正性を損なうことなく、その独特な雰囲気を余すところなく表現しています。批評家たちも、リュート、チェンバロ、ハープ、そして気品あるフォルテピアノの弦楽器製作技術（リュトリ）を想起させる、この楽器ならではの詩的な音色を絶賛しています。繊細で洗練されたこの演奏は、クラシック・ギターのレパートリーを、感動に満ちた思いがけない音楽の世界へと開いてくれます。

サティ：
ジムノペディ第1番
ジムノペディ第3番
ジュ・トゥ・ヴ（きみがほしい）
グノシエンヌ第1番：ラン
グノシエンヌ第2番：驚きをもって
グノシエンヌ第3番：ラン
グノシエンヌ第4番：ラン
エンパイア劇場の歌姫
短い子供のお話し～いんげん豆の王様の戦争の歌
短い子供のお話し～チューリップの小さな王女様が何ておっしゃったか知っている
短い子供のお話し～アーモンド入りのチョコレートのワルツ
絵に描いたような子供らしさ～一日への小さな前奏曲
絵に描いたような子供らしさ～子守歌
絵に描いたような子供らしさ～大きな階段の行進曲
迷惑な軽い罪～大きな頭の友人という存在をやっかみ
迷惑な軽い罪～彼のジャムパンを失敬して食べてしまう
迷惑な軽い罪～足のまめを理由に輪回しの輪を頂戴するために
操り人形は踊っている
心に触れる秘密の音楽～快い絶望
心に触れる秘密の音楽～愛撫
心に触れる秘密の音楽～くぼんだ夢
心に触れる秘密の音楽～憂うべき手本
心に触れる秘密の音楽～ノスタルジー
ナザレ人の第1の前奏曲
悲しい道化師の小曲

　ピエール・ラニオー（10弦ギター）

　録音：1982年4月、1987年10月