・・・・・今回シングルリリースされた「ナッシング・コンペアーズ・トゥ・ユー（愛の哀しみ）」のスタジオ・ヴァージョンは1984年7月（アルバム『パープル・レイン』の発売は6月25日）に録音されたとあります。アルバムリリース後も、新曲の制作が続いていたということでしょうか？

スーザン：　プリンスは他のアーティストとは違っていたの。普通はアルバムを完成させると曲作りをちょっと休んでツアーに集中するじゃない？ステージのセットやパフォーマンスの準備をしてレコーディングのことは忘れ、曲作りも休むのよね。でもプリンスの場合はアルバムを完成させた後もずっとレコーディングを続けているの。彼のところで働いていた4年間、私はいつアルバムのレコーディングが始まったのか、いつ終わったのか、よくわからなかった。私たちは常にレコーディングしていたから。そしてレコーディングした曲を何曲か選んで並べて聴いてみるの。曲順に関してはプリンスがほとんど決めていたわ。いろいろ曲を並べ替えたりして、アルバムとして完璧な形になったと思ったら発売するのよ。


・・・・・レコーディングは切れ目なく常に行なわれていたんですね。

スーザン：　その通りよ。『パープル・レイン』 がリリースされた後もずっとレコーディングは続いたわ。実は『パープル・レイン』がリリースされる前に、すでに他のアルバムもほぼ完成していたの。全部じゃないけど、だいたいの形は出来ていたわ。


・・・・・1984年は「ビートに抱かれて（WHEN DOVES CRY）」が彼の初の全米1位になり、年間でもNo.1になった。明らかに大ブレイクの年です。プリンスと周りのチームはどんなふうでしたか？すべてが変わったという感じですか？

スーザン：　そう、すべてが変わったわ。『パープル・レイン』の後はすべてが変わったの。ツアーが終わって帰宅したとき、ツアーが始まる前の彼とは違うと思ったわ。「ビートに抱かれて（When Doves Cry）」をレコーディングしている頃の彼は世間知らずで、有名になることも、お金のことも、注目を浴びることも、批判されることも、何に対しても無防備な感じだった。『パープル・レイン』には未来に対する希望と、興奮、エネルギー、若さが溢れているわ。『アラウンド・ザ・ワールド・イン・ア・デイ』にも、まだ若くてイノセントな彼がいる。でも『パレード』では歌詞も変わったし、音楽も洗練されてきているわ。更によく聴いてみると、少し注意深くなって、自分を守るような彼の姿が見えるの。