レッド・ホット・チリ・ペッパーズの「スノー」が主題歌となっている映画「デスノートthe Last name」が遂に公開になりました。この映画は本年度の邦画�１オープニング成績となる大ヒット!観客動員９７万人、興行収入１２億円を記録しました。
１１/２２発売のシングル「スノー」ですが、このCD の歌詞対訳を手がけているのは、映画「デスノート」、「デスノートthe Last name」のメガホンを取った金子修介監督です。
「ラストシーンの雪が「スノー」のメロディにつながり、切ない気持ちで訳詞を書いた。まだ終わらないで欲しい、と」金子監督はこのようにコメントしています。詩を読むと味わいが増すこの1曲。この冬の定番になりそうです。