最新作『ゲット・ユア・ハート・オン！』からの人気曲「サマー・パラダイス」に、レゲエ界の帝王ことショーン・ポールを新たにフィーチャーした話題曲『Summer Paradise ft. Sean Paul』PVのメイキング映像が到着！

透き通る海に飛び込んで泳いだり、ボートに乗ってのんびりと過ごす映像は、うらやましいの一言！
フィーチャリングに迎えたショーン・ポールも出演中です！

是非、以下の訳と共にメイキング映像をお楽しみ下さい♪

◆『Summer Paradise ft. Sean Paul』メイキング映像はコチラ！


----------------------------------------------------------
P: ビデオ撮影の初日で、現場に着いた所。こんなに晴天…っていうか、ちょっと曇ってる。でも太陽も出てるし、ボートも浮かんでて、モデルもいるね。ヤベー。
S: ビデオの俺。普段の俺。ビデオの俺。普段の俺。ビデオの俺！

1:18
S: 「サマー・パラダイス」ビデオ！
J: 今夜はキャンプ・ファイヤー・パーティーのセットを組んでて、もう皆、準備出来て待ってる状態。照明をたててる所で、全部ちゃんとセットされているか確認中。俺たちはここでパフォーマンスするんだ。ズーム・アウトして皆に見せるからね！絶対良いシーンになるよ。俺は、このビデオの仕上がりがかなり楽しみなんだけど、明日もまだ丸1日シューティングがあるんだよ！良い映像撮れてるし、チェックして！

2:01
S: とりあえず初日終了。
J: でも明日も4:45に起きなきゃいけない。
D: 嘘だろ？
皆： 嘘じゃねーよ。
D: マジかよ！
P: 4:45起きだけど、ここはバルバドスだぜ！
皆： 最高！
C: 初日はめちゃくちゃ楽しかった。ビデオが仕上がるのが待ち遠しいね！
P: サマー・パラダイス！イエーイ！

2:22
C: おはようございます。今、朝の5:45です。
D: こんな朝早くに、もう現場だよ。
C: という訳で、俺たちは現場に入って、これから日の出のシーンを撮影するんだ。間もなく太陽が昇るマジックな時間が始まるよ！

2:50
S: 皆、こっち！早く！
C: 俺たちはバルバドスにいます。「サマ－・パラダイス」ビデオ撮影2日目。大丈夫かわからないけど、ゴルフ・クラブを持たされた…。

3:22
P: 楽しくなりそうだな～。（クラクション）オー！イエーイ！
カメラマン：　この人の運転、信用出来ますか？
ショーン・ポール(以後SP)：
ちょっと心配だったんだけど、2回曲がるのを見て、まあ大丈夫かなって思ってるよ。でも注意はするぜ！

3:47
P: 俺たちはラム・シャックにいます。何かわからない人は、バルバドスに来てみて！
SP: こいつらドミノの事は何も知らないな。俺が教えてやろう。俺たちにはドミノの血が流れているからね！

4:21
スタッフ： バンドが地元の子供とボールを蹴ってる所を見てる。いつものシンプル・プランらしいね。シンプルなプランは、子供相手なら勝てる。良いプランだね。
スタッフ： でもこの子達は何か違うみたい。

5:38
SP： 2日目、俺のパート終了。クレイジーなのが撮れたよ。マジで最高に楽しかったよ。シンプル・プラン、ショーン・ポール！
P: ショーン・ポール、シンプル・プラン！ありがとう楽しかったよ。
SP： 俺を呼んでくれてありがとう。

P: という事で2日目の撮影終了。夜になって、日も沈んだバルバドス。楽しかったし、凄く良いものが撮れたよね！ありがとう！本当に今までで一番楽しかった。
S: 女の子がいて、泳いで、サーフィンして、運転して、ショーン・ポールがいて、パーティーして…
P: 波が来るぞー！
C: サマー・パラダイスだよ、ベイビー！
P: 見てくれて、ありがとう！サマー・パラダイス！チェックして！
C: ワールド・プレミアだよ。
----------------------------------------------------------

◆『Summer Paradise ft. Sean Paul』ミュージック・ビデオ視聴はコチラから！
http://youtu.be/qjHlgrGsLWQ

◆『Summer Paradise ft. Sean Paul』絶賛配信中！
ダウンロードはコチラ！(Mac/PCのみ）

• 
•