Simple Planシンプル・プラン

News

「ホエン・アイム・ゴーン」を翻訳してイギリス留学を目指せ!

2008.7.7

翻訳の夏到来!
第5回全国洋楽翻訳選手権の課題曲に、「ホエン・アイム・ゴーン」が!
今年の夏休みは、みんなでシンプル・プランを翻訳してイギリス留学を目指せ!


毎年全国300校以上の中学・高校が参加し、洋楽曲の翻訳を競い合う全国洋楽翻訳選手権。第5回目を迎える今年は、課題曲にシンプル・プランの「ホエン・アイム・ゴーン」が選ばれました!
過去4回で合計8万4000件を超える熱い応募があったこの選手権、昨年はNOIZE読者もお馴染みの名曲、MR.BIG「トゥー・ビー・ウィズ・ユー」が課題曲の一つとなり例年にない熱い盛り上がりをみせましたが、今年はシンプルプランが課題曲となったことで過去最高の盛り上がりが期待できそうです。
前回のアルバムリリース時には、シンプルプランの曲が学校の英語の授業で使われたというファンからのお便りもNOIZE事務局へ頂くなど、以前からその歌詞の判り易さと前向きな内容は学校の先生も認めているところ。
今年の選手権からは、団体参加も追加され、クラスや友達単位での応募も可能になったので、夏休みの自由研究などで是非先生に参加希望を出してみよう!

「もう学校卒業しちゃったから参加したいけど出来な~い!」という方、中学・高校生以外の方の一般参加も、今年からOKになりましたのでご安心を。

下記よりくわしい応募方法をご覧の上、ぜひ参加してくださいね!

第5回洋楽翻訳選手権公式サイト
⇒ http://www.barks.jp/feature/?id=1000039732

WARNER MUSIC JAPAN SPECIALS