現代ヘヴィメタル・シーンの重鎮トリヴィアムが、通算11作目となる待望のニュー・アルバム『Crown In The Grave』をリリース！

日系アメリカ人のマシュー・キイチ・ヒーフィー（Vo/Gt）を中心に、スラッシュメタルの疾走感と高度なツインギター、攻撃的なシャウトと伸びやかな歌声を融合させたスタイルでシーンを牽引してきた彼ら。本作では、Whitechapel等で活躍した実力派ドラマー、アレックス・ルーディンガーが新加入。人間離れした精緻かつ強烈なドラミングがリズムセクションを強化し、バンド史上最もアグレッシブなグルーヴを生み出している。

先行シングル「Dead Inside Of Me」は、日本の「本音と建前」という概念を着想源とした注目のトラック。さらに本作ではマシュー自身がアートディレクションを手掛け、ジャケットには「我が内なる死」という日本語表記や三つ巴・注連縄といったレトロ・オリエンタルな美学が炸裂している。タイトル曲「Crown In The Grave」をはじめ、音とヴィジュアルの双方で日本の精神性を昇華させた、新体制トリヴィアムが放つ最高傑作だ。

日本語解説 / 歌詞・対訳付

＜収録内容＞
01. Jorogumo / 女郎蜘蛛
02. Crown In The Grave / クラウン・イン・ザ・グレイヴ
03. Dead Inside Of Me / デッド・インサイド・オブ・ミー
04. The Terror / ザ・テラー
05. The Haunting Never Ends / ザ・ホウンティング・ネヴァー・エンズ 
06. Lie Of It All / ライ・オブ・イット・オール
07. Death Throes / デス・スロウズ
08. Blackout The Dawn / ブラックアウト・ザ・ドーン
09. Devour Your Dreams / デヴァウアー・ユア・ドリーム
10. Paradise Of Sinners / パラダイス・オブ・スィナァズ
11. The Agony / ジ・アゴニー
12. Serpent in The Flame / サーペント・イン・ザ・フレイム