Kronos Quartet

サンフラシスコ出身のクロノス・クァルテットは、結成から45年間以上にわたり、弦楽四重奏団としての可能性を追求する意志と、大胆に探求していく精神とを併せ持って活動してきた。今や世界で最も有力で影響力のあるアンサンブルとして評価されている。2019年秋に発売した「テリー・ライリー：サン・リングズ」は、第62回グラミー賞「Best Engineered Album, Classical」に輝き、2020年秋には約17年ぶりの来日公演が決定。再びクロノスのブームが起きる・・・。

「クロノス・クァルテット JAPAN 2020」来日公演中止のお知らせ

詳細は下記をご参照下さい。

ご招聘、ご主催者からのメッセージ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2020 年 9 月～10 月に予定しておりました「クロノス・クァルテット JAPAN 2020」来日公演は、世界的な新型コロナウィルス感染拡大による渡航制限、及び出演者を含む全ての人の健康への多大なリスクを回避するため、誠に残念ではございますが中止とさせていただきます。何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。
延期開催につきましては、全ての人が健康で安心して公演を楽しめる時期に改めて開催させていただきたく、今後ご報告させていただきます。
チケットの払い戻し等につきましては、各公演、以下の連絡先にて対応させていただきます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。
2020 年 7 月 15 日
オザワ・アート・プランニング合同会社

9 月 27 日（日）東京オペラシティコンサートホール
東京オペラシティ文化財団 03-5353-0770
https://www.operacity.jp/concert/

9 月 28 日（月）東京オペラシティコンサートホール
チケットスペース 03-3234-9999
https://www.ints.co.jp/kronosquartet.html

9 月 30 日（水）盛岡市民文化ホール小ホール
盛岡市民文化ホール 019-621-5100
http://www.mfca.jp/shiminbunka/

10 月 2 日（金）彩の国さいたま芸術劇場大ホール
SAF チケットセンター 0570-064-939
https://www.saf.or.jp/

10 月 3 日（土）神奈川県立音楽堂
神奈川県立音楽堂 045-263-2567
https://www.kanagawa-ongakudo.com/detail?id=36664
チケットかながわ 0570-015-415
https://www.kanagawa-arts.or.jp/tc/detail?id=36664

10 月 4 日（日）八ヶ岳高原音楽堂
八ヶ岳高原ロッジ 0267-98-2131
https://www.yatsugatake.co.jp/event/concert/2020/1004/

クロノス・クァルテットのメッセージ

Statement from Kronos Quartet

We were looking forward to visiting Japan this autumn and to meeting Japanese audiences again. Our concerts in Japan have been very special for us, and we have missed performing there. Unfortunately, due to the coronavirus pandemic and the difficulty of international travel, we must postpone our tour. We are very disappointed, but look forward to meet at the venue in the future. In the meantime, we send our warm greetings and best wishes for health and safety.

Kronos Quartet

私たちはこの秋日本を訪れ、聴衆の皆さまに再びお会いすることをとても楽しみにしておりました。日本でのコンサートは、私たちにとって特別なものでしたし、日本で演奏する機会を長い間逃しておりました。残念ながら新型コロナウィルス感染症の世界的な拡大とそれによる国際間の移動の困難さによって、私たちは今回のツアーを延期せざるを得なくなりました。私たちはとても残念に思っておりますが、近い将来、会場で皆さまにお会いできることを楽しみに待っております。
それまでの間、私たちは皆さまの健康と安全を、心よりお祈り申し上げます。

クロノス・クァルテット

PROFILE
TOUR SCHEDULE
PHOTO GALLERY

PROFILE

クロノス・クァルテット / KRONOS QUARTET

デヴィッド・ハリントン（ヴァイオリン）/ David Harrington（Violin）
ジョン・シャーバ（ヴァイオリン）/ John Sherba（Violin）
ハンク・ダット（ヴィオラ）/ Hank Dutt（Viola）
サニー・ヤン（チェロ）/ Sunny Yang（Cello）

サンフランシスコ出身のクロノス・クァルテットは、結成から45年間にわたり、弦楽四重奏団としての可能性を追求する意志と、大胆に探求していく精神とを併せ持って活動してきました。
その中で、クロノス・クァルテットは世界で最も有名で影響力のあるアンサンブルの1つとなり、これまでに数千回にわたるコンサートを行い、60タイトルを超えるアルバムをリリース、そしてさまざまなジャンルの要素が融合した作曲家やアーティストたち－20世紀音楽の作曲家たち（バルトーク、ウェーベルン、シュニトケ等）、コンテンポラリーな作曲家たち（リゼー、マルティノフ、ヴレバロフ等）、ジャズ・レジェンド（ミンガス、エヴァンス、モンク等）ロック・アーティスト（ジミ・ヘンドリックス、ピート・タウンゼント、シガー・ロス等）、そしてマルチ・メディアのアーティスト（ローリー・アンダーソン、トレヴァー・パグレン等）と、弦楽四重奏のための 1,000以上のレパートリーの創作、演奏、録音などを行っています。

クロノス・クァルテットは、これまでに2回のグラミー賞、世界的に名高い「ポーラー・ミュージック賞」や「エイブリー・フィッシャー賞」、「WOMEX（World Music Expo）アーティスト賞」などを含む40以上の賞を受賞しています。
彼らが創設した非営利団体クロノス・パフォーミング・アーツ・アソシエーション（Kronos Performing Arts Association）は、新作の委嘱、コンサート・ツアー、サンフランシスコやカリフォルニア州でのシーズン・コンサート、教育プログラム、「クロノス・フェスティバル」ン自主制作など、クロノス・クァルテットのあらゆる活動をサポートしています。
2015年、クロノス・クァルテットは「未来のための50曲 Fifty for the Future：The Kronos Learning Repertoire」を立ち上げました。これは、次世代のための弦楽四重奏のコンテンポラリーなレパートリーを委嘱し、その楽譜や音源、作曲者のコメント、映像などを無料で使用できるという、世界でも最初の教育的でレガシーなプロジェクトです。

TOUR SCHEDULE

クロノス・クァルテット日本公演2020
KRONOS QUARTET in JAPAN 2020

PROGRAM 1　　9月27日（日）15:00 開演／東京オペラシティコンサートホール

クロノス・クァルテット ≪ブラック・エンジェルズ≫
KRONOS QUARTET 《BLACK ANGELS》

トラディショナル（ジェイコブ・ガーシック編曲）：朝日のあたる家（エヴァリー・ブラザーズ讃）+
TRADITIONAL（arr.Jacob Garchik）: The House of the Rising Sun（inspired by Everly Brothers）

ローリー・アンダーソン（ガーシック編曲）：フロー +
LAURIE ANDERSON（arr.Jacob Garchik）: Flow

フィリップ・グラス：弦楽四重奏曲第 3 番≪ミシマ≫ より *
PHILIP GLASS： Selections from String Quartet No.3 《MISHIMA》

第 3 楽章 1934 年-祖母と公威 3. 1934-Grandmather and Kimitake
第 4 楽章 1962 年-ボディビル 4. 1962-Body Building
第 6 楽章ミシマ／クロージング 6. Mishima/Closing

ジョージ・ガーシュウィン（ガーシック編曲）：サマータイム（ジャニス・ジョプリン讃）+
GEORGE GERSHWIN（arr. Jacob Garchik）： Summertime（inspired by Janis Joplin）

ジョン・コルトレーン（ガーシック編曲）：アラバマ +
JOHN COLTRANE（arr. Jacob Garchik）： Alabama

スティーヴ・ライヒ：WTC 9/11 *
STEVE REICH： WTC 9/11

1. 9/11/01 2．2010 3．WTC

アントニオ・ハスケル（ガーシック編曲）：主御自ら我が涙をぬぐいたまう（マヘリア・ジャクソン讃）+
ANTONIO HASKELL（arr. Jacob Garchik）： God Shall Wipe All Tears Away（inspired by Mahalia Jackson）

テリー・ライリー：≪サン・リングズ≫より「ワン・アースワン・ピープルワン・ラブ」*
TERRY RILEY： One Earth, One People, One Love from “Sun Rings”

ジョージ・クラム：ブラック・エンジェルズ
GEORGE CRUMB: Black Angels

*クロノスのために書かれた作品 Written for Kronos / **「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品
Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲 Arranged for Kronos

PROGRAM 2　　9月28日（月）19:00 開演東京オペラシティコンサートホール

クロノス・クァルテット plays
ライヒ≪ディファレント・トレインズ≫＆≪トリプル・クァルテット≫
～オール・アバウト・クロノス・クァルテット～
KRONOS QUARTET plays REICH 〈DIFFERENT TRAINS〉＆〈Triple Quartet〉－ALL ABOUT KRONOS QUARTET－

イスラム・チプシー（ジェイコブ・ガーシック編曲）：ツァグララ（強烈な光でぼやけた視界）**
ISLAM CHIPSY（arr. Jacob Garchik）: Zaghlala（Blurred vision caused by strong light hitting the eyes）

ニコル・リゼー：アナザー・リビング・ソウル **
NICOLE LIZÉE： Another Living Soul

ローリー・アンダーソン（ガーシック編曲）：フロー +
LAURIE ANDERSON（arr.Jacob Garchik）: Flow

ジョージ・ガーシュウィン（ガーシック編曲）：サマータイム（ジャニス・ジョプリン讃）+
GEORGE GERSHWIN（arr. Jacob Garchik）： Summertime（inspired by Janis Joplin）

ジョン・コルトレーン（ガーシック編曲）：アラバマ +
JOHN COLTRANE（arr. Jacob Garchik）： Alabama

スティーヴ・ライヒ：ディファレント・トレインズ *
STEVE REICH： Different Trains

1.アメリカ－第 2 次世界大戦前 1.America-Before the war
2.ヨーロッパ－第 2 次世界大戦中 2.Europe-During the war
3.第 2 次世界大戦後 3.After the war

アレクサンドラ・ヴレバロフ：私の砂漠、私の薔薇 **
ALEKSANDRA VREBALOV: My Desert, My Rose

（邦人ゲスト・クァルテット演奏）（Performed by Young Japanese string quartet）

尾池亜美，白小路紗季（ヴァイオリン）對馬佳祐（ヴィオラ）山澤慧（チェロ）AMI OIKE，SAKI SHIROKOJI（Vn）, KEISUKE TSUSHIMA（Va）, KEI YAMAZA

ガース・ノックス：衛星より Ⅲ.ディメンションズ **
GARTH KNOX: Satellites: Ⅲ.Dimensions

望月京：ボイズ **
MISATO MOCHIZUKI: Boids

フィリップ・グラス：弦楽四重奏曲断章 **
PHILIP GLASS: Quartet Satz

N．ラジャーム（レーナ・エスマイル編曲）：ダドラ・イン・ラーガ・バイラヴィ +
N.RAJAM（arr. Reena Esmail）: Dadra in Raga Bhairavi

スティーヴ・ライヒ：トリプル・クァルテット *
STEVE REICH： Triple Quartet, In three movements

*クロノスのために書かれた作品 Written for Kronos / **「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品
Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲 Arranged for Kronos

PROGRAM 3　　9月30日（水）盛岡市民文化ホール／10 月 4 日（日）八ヶ岳高原音楽堂

クロノス・クァルテット plays
ライヒ≪ディファレント・トレインズ≫
KRONOS QUARTET plays REICH ≪DIFFERENT TRAINS≫

イスラム・チプシー（ジェイコブ・ガーシック編曲）：ツァグララ（強烈な光でぼやけた視界）**
ISLAM CHIPSY（arr. Jacob Garchik）: Zaghlala（Blurred vision caused by strong light hitting the eyes）

アレクサンドラ・ヴレバロフ：私の砂漠、私の薔薇 **
ALEKSANDRA VREBALOV: My Desert, My Rose

ニコル・リゼー：アナザー・リビング・ソウル **
NICOLE LIZÉE： Another Living Soul

望月京：ボイズ **
MISATO MOCHIZUKI: Boids

フィリップ・グラス：弦楽四重奏曲断章 **
PHILIP GLASS: Quartet Satz

ジョージ・ガーシュウィン（ガーシック編曲）：サマータイム（ジャニス・ジョプリン讃）+ GEORGE GERSHWIN（arr. Jacob Garchik）： Summertime（inspired by Janis Joplin）

テリー・ライリー：≪サン・リングズ≫より「ワン・アースワン・ピープルワン・ラブ」*
TERRY RILEY： One Earth, One People, One Love from “Sun Rings”

コノノ No.1（イェレク・ビシュホフ編曲）：クレクレ +
KONONO No.1（arr. Jherek Bischoff）: Kule kule

ジョン・コルトレーン（ガーシック編曲）：アラバマ +
JOHN COLTRANE（arr. Jacob Garchik）： Alabama

アントニオ・ハスケル（ガーシック編曲）：主御自ら我が涙をぬぐいたまう（マヘリア・ジャクソン讃）+
ANTONIO HASKELL（arr. Jacob Garchik）： God Shall Wipe All Tears Away（inspired by Mahalia Jackson）

スティーヴ・ライヒ：ディファレント・トレインズ *
STEVE REICH： Different Trains

1.アメリカ－第 2 次世界大戦前 1.America-Before the war
2.ヨーロッパ－第 2 次世界大戦中 2.Europe-During the war
3.第 2 次世界大戦後 3.After the war

*クロノスのために書かれた作品 Written for Kronos / **「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品
Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲 Arranged for Kronos

PROGRAM 4　　10月2日（金）19:30 開演彩の国さいたま芸術劇場大ホール

クロノス・クァルテットライブ・ドキュメンタリー＆パフォーマンス
A THOUSAND THOUGHTS

A LIVE DOCUMENTARY WITH THE KRONOS QUARTET WRITTEN ＆ DIRECTED BY SAM GREEN ＆ JOE BINI
（日本語字幕あり）

演奏曲目 MUSICAL SELECTIONS

フィリップ・グラス：弦楽四重奏曲第 2 番「カンパニー」より第 2 楽章 *
PHILIP GLASS / String Quartet No. 2 〈Company〉: Movement II
テリー・ライリー：アダムのためのレクイエム（抜粋）*

TERRY RILEY / Requiem for Adam （excerpts）

ジョージ・クラム：「ブラック・エンジェルズ」より 10.神-音楽 1.悲歌 1：電子昆虫たちの夜（抜粋）
GEORGE CRUMB / Selections from Black Angels

10. God-music 1. Threnody 1: Night on the Electric Insects（excerpt）

ライアン・ブラウン：つまみ *
RYAN BROWN / Pinched

ジョン・アダムス：「いわゆるダンスについてのジョンの本」より 1．海へ向かうジュダ・ライン *
JOHN ADAMS / 1. Judah to Ocean from John’s Book of Alleged Dances

タンヤ・タガーク（ジェイコブ・ガーシック編曲）：シヴニッティンニ（抜粋）**
TANYA TAGAQ（arr. Jacob Garchik）/ Sivunittinni（excerpt）

ケン・ベンショーフ：「トラヴェリング・ミュージック」より 1. ジェントル，イージー（抜粋） *
KEN BENSHOOF / Traveling Music: 1. Gentle, easy （excerpt）

フォーディ・ラッサーナ・ディアバーテ（ガーシック編曲）：「サンジャータの時間より」5.バラ・カラ・タ **
Fodé Lassana Diabaté（arr. Jacob Garchik）/ Sunjata’s Time: 5. Bara kala ta

テリー・ライリー：車輪 *
TERRY RILEY / The Wheel

デイヴィッド・ハリントン：「ダーティー・ウォーズ」よりドローン *
DAVID HARRINGTON / Drone from Dirty Wars

カフェ・タクーバ（オスワルド・ゴリジョフ編曲）：12／12（抜粋）*
CAFE TACVBA（arr. Osvaldo Golijov）/ 12/12（excerpt）

フィリップ・グラス：弦楽四重奏曲第3番＜ミシマ＞より「血判状」*
PHILIP GLASS / String Quartet No. 3 〈Mishima〉: Blood Oath

アレクサンドラ・ヴレバロフ：「シー・ランチ・ソングス」より 7. 教会，虹 *
ALEKSANDRA VREBALOV / The Sea Ranch Songs: 7. Chapel, Rainbows

ローリー・アンダーソン（ガーシック編曲）：フロー +
LAURIE ANDERSON（arr. Jacob Garchik）/ Flow

ジョン・ゾーン：「デッド・マン」よりメディテーション（青い空）*
JOHN ZORN / Meditation（The Blue of Noon）from The Dead Man

ペロタン：地上のすべての国々は（抜粋）
PEROTIN / Viderunt Omnes（excerpt）

クリント・マンセル：「レクイエム・フォー・ドリーム」よりルクス・エテルナ，希望なきゴースト *
CLINT MANSELL / Selections from Requiem for a Dream

Lux Aeterna Ghosts of a Future Lost

ジョン・オズワルド：スペクトル（抜粋）*
JOHN OSWALD / Spectre（excerpt）

ウー・マン：「4 つの中国絵画」より Ⅳ.絹と竹 **
WU MAN / Four Chinese Paintings: IV. Silk and Bamboo 丝与竹

アーヴィン T．ラウズ（ダニー・クレイ編曲）：オレンジ・ブロッサム・スペシャル（抜粋）+
ERVIN T. ROUSE（arr. Danny Clay）/ Orange Blossom Special（excerpt）

*クロノスのために書かれた作品 Written for Kronos / **「フィフティー・フォー・ザ・フューチャー」のために書かれた作品
Composed for Fifty for the Future: The Kronos Learning Repertoire / + クロノスのための編曲 Arranged for Kronos

PROGRAM 5　　10月3日（土）17：00 開演神奈川県立音楽堂

音楽堂ヴィルトゥオーゾ・シリーズ Vol.28
クロノス・クァルテット / テリー・ライリー:
≪サン・リングズ≫＜日本初演＞

弦楽四重奏と合唱、録音された宇宙空間のサウンドのための

KRONOS QUARTET / TERRY RILEY: 《Sun Rings》 for string quartet, chorus and pre-recorded spacescapes
〈Japan Premire〉
共演：合唱団やえ山組 Chor YAEYAMA-Gumi

第 1 楽章序曲 Overture
第 2 楽章ヒーロー・デンジャー Hero Danger,
第 3 楽章ビーバップテリズモ Beebopterismo
第 4 楽章プラネット・エルフ・シンドーリ Planet Elf Sindoori
第 5 楽章アース・ホイッスラー Earth Whistlers,
第 6 楽章アース／ジュピター・キッス Earth/Jupiter Kiss,
第 7 楽章ザ・エレクトロン・サイクロトロン・フレキュエンシー・パーラー The Electron Cyclotron Frequency Parlour,
第 8 楽章プレイヤー・セントラル Prayer Central,
第 9 楽章ヴィーナス・アプストリーム Venus Upstream,
第 10 楽章ワン・アースワン・ピープルワン・ラブ One Earth, One People, One Love,