5年振り3枚目となるニュー・アルバム『シーザス』を5/7に発売することが決定したリリー・アレンが、最新シングル「エア・バルーン」の日本語字幕付きビデオを自身のYouTube公式チャンネル（ http://www.youtube.com/user/lilyallen/videos ）にて全世界へ初公開した。

テイラー・スウィフト「私たちは絶対に絶対にヨリを戻したりしない」を手掛けたシェルバックがプロデューサーとして参加した「エア・バルーン」は、考え事をして全く注意を払っていないことを度々夫に怒られるエピソードのもと作られた現実逃避、空想を歌った曲で、その世界観を日本のファンへ忠実に伝えるため、日本語字幕を付けたバージョンが公開された。

リリー・アレン「エア・バルーン」日本語字幕付きバージョン

http://www.youtube.com/watch?v=AldjPA-oL94

また、今回のビデオは、南アフリカ共和国のケープタウンで撮影されており、チーターに触れ合い寄り添うシーンや、シマウマにまたがりながら歌うシーンなど、アフリカらしく野生動物と触れ合うシーンが話題となっている。

最新シングル「エア・バルーン」は、iTunes Storeやレコチョクなどの音楽配信サイトにて絶賛配信中。5年振り3枚目となるニュー・アルバム『シーザス』は、iTunes Storeにて予約受付が開始されている。

シングル「エア・バルーン」配信中





アルバム 『シーザス』2014年5月7日 リリース
WPCR-15645 / ￥2,200（本体）＋税

iTunes Store アルバム注文予約