ヴォルフガング・サヴァリッシュ (1923-2013) は、50年間にわたって音楽界の中心的な位置に立っていました。その中心的存在は、オーケストラや歌劇場の音楽監督や首席指揮者、そして自尊心による彼の解釈に反映されていました。彼の控えめだが非常に効果的な指揮技術は、彼を理想的なレコーディングアーティストとなりました。サヴァリッシュは、オーケストラの都市ミュンヘンに生まれたバイエルン人で、名高いバイエルン国立歌劇場を21年間率いました。
サヴァリッシュが11歳の時、故郷ミュンヘンでフンパーディンクのおとぎ話のオペラ『ヘンゼルとグレーテル』の演奏を聴き、オーケストラピットで腕を振って物事を実現させたいと決心しました。しかし彼にはしばらく時間がかかりました。ドイツ国防軍の徴兵によって無線通信士としての従軍と捕虜としての期間が避けられない状況を遅らせました。しかし、20代後半までに彼はアウグスブルク市立歌劇場でオペラを指揮し（『ヘンゼルとグレーテル』から始まりました）、アーヘン市立劇場で彼はドイツで最年少の音楽監督になりました。その後、多くのオペラの録音を行い、1957年録音のリヒャルト・シュトラウスの『カプリッチョ』は、現在においても基準となる演奏とみなされています。このボックスには、さらなるシュトラウスとともに、おそらくサヴァリッシュのもう一人のオペラの英雄、ワーグナー演奏の最高の成果も収められています。有名なモーツァルトの『魔笛』は言うまでもなく、その一部はボイジャーのゴールデンレコードに収録され宇宙に送られました。
※    歌詞・対訳は付きません。

※　R.シュトラウスの「平和の日」と「アラベラ」につきましては、
　　バイエルン放送、及びバイエルン国立歌劇場が原盤元で、
　　旧EMIがその音源を借りてリリースしていたもののため、
　　今回のワーナーのBOXには含まれておりません。
※ Disc12 トラック1において一部音割れのようなノイズが入っておりますが
　 ライヴ録音時のマスターに起因するものです。ご了承ください。

【収録予定曲】
《CD1-2》
モーツァルト：歌劇『魔笛』K.620
　　［演奏］ペーター・シュライヤー（テノール）
　　　　　　アンネリーゼ・ローテンベルガー（ソプラノ）
　　　　　　ヴァルター・ベリー（バリトン）
　　　　　　エッダ・モーザー（ソプラノ）
　　　　　　クルト・モル（バス）
　　　　　　テオ・アダム（バス）、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
　　［録音］8-16.VIII.1972, Bürgerbräu, München

《CD3》
ウェーバー：歌劇『アブ・ハッサン』 J. 106
　　［演奏］エッダ・モーザー(ソプラノ)
　　　　　　ニコライ・ゲッダ(テノール)
　　　　　　クルト・モル(バス) 、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
　　［録音］V.1975, Bürgerbräu, München

《CD4》
シューベルト：歌劇「双子の兄弟」D.647
　　［演奏］クルト・モル（バス）
　　　　　　　ニコライ・ゲッダ(テノール)
　　　　　　ヘレン・ドナート（ソプラノ）
　　　　　　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
　　［録音］I.1975, Bürgerbräu, München

《CD5-6》
ワーグナー：楽劇『ラインの黄金』WWV 86A
　　［演奏］ロバート・ヘイル（バス・バリトン）
　　　　　　マルヤナ・リポヴシェク（メゾ・ソプラノ）
　　　　　　ロバート・ティアー（テノール）
　　　　　　ハンナ・シュヴァルツ（アルト）
　　　　　　クルト・モル（バス）、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団
　　［録音］live: 1-7.XI.1989, Bayerische Staatsoper

《CD7-9》
ワーグナー：楽劇『ワルキューレ』WWV 86B
　　［演奏］ヒルデガルト・ベーレンス（ソプラノ）
　　　　　　ロバート・ヘイル（バス・バリトン）
　　　　　　クルト・モル（バス）、
　　　　　　ユリア・ヴァラディ（ソプラノ）、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団
　　［録音］live: 11-14.XI.1989, Bayerische Staatsoper

《CD10-12》
ワーグナー：楽劇『ジークフリート』WWV 86C
　　［演奏］ルネ・コロ（テノール）
　　　　　　ヒルデガルト・ベーレンス（ソプラノ）
　　　　　　ロバート・ヘイル（バス・バリトン）
　　　　　　クルト・モル（バス）、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団
　　［録音］live: 19-22.XI.1989, Bayerische Staatsoper

《CD13-16》
ワーグナー：楽劇『神々の黄昏』WWV 86D
　　［演奏］ルネ・コロ（テノール）
　　　　　　ヒルデガルト・ベーレンス（ソプラノ）
　　　　　　マッティ・サルミネン（バス）
　　　　　　ヴァルトラウト・マイアー（メゾ・ソプラノ）、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団
　　［録音］live: 26-30.XI.1989, Bayerische Staatsoper

《CD17-20》
ワーグナー：楽劇『ニュルンベルクのマイスタージンガー』WWV 96
　　［演奏］ベルント・ヴァイクル（バリトン）
　　　　　　ベン・ヘプナー（テノール）
　　　　　　シェリル・ステューダー（ソプラノ）
　　　　　　ジークフリート・ロレンツ（バリトン）
　　　　　　ルネ・パーペ（バス）
　　　　　　デオン・ファン・デル・ヴァルト（テノール）
　　　　　　クルト・モル（バス）、他
　　　　　　バイエルン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
　　［録音］19–30.IV.1993, Studio 1, Bayerischer Rundfunk 
　　　　　　　& Herkulessaal der Residenz, München

《CD21-22》
R.シュトラウス：歌劇『カプリッチョ』Op. 85 TrV 279
　　［演奏］エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　　　　　　クリスタ・ルートヴィヒ（メゾ・ソプラノ）
　　　　　　ニコライ・ゲッダ（テノール）
　　　　　　エーベルハルト・ヴェヒター（バリトン）
　　　　　　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　　　　　　ハンス・ホッター（バス）、他
　　　　　　フィルハーモニア管弦楽団
　　［録音］2–7, 9–11.IX.1957 & 28.III.1958, Kingsway Hall, London (MONO)

《CD23-24》
R.シュトラウス：歌劇『インテルメッツォ』Op. 72 TrV 246
　　［演奏］ルチア・ポップ（ソプラノ）
　　　　　　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）
　　　　　　アドルフ・ダラポッツァ（テノール）
　　　　　　クルト・モル（バス）
　　　　　　ガブリエーレ・フックス（ソプラノ）、他
　　　　　　バイエルン放送交響楽団
　　［録音］14-24.I.1980, Herkulessaal, München

《CD25-27》
R.シュトラウス：歌劇『影のない女』Op. 72 TrV 246
　　［演奏］ルネ・コロ（テノール）
　　　　　　シェリル・ステューダー（ソプラノ）
　　　　　　ハンナ・シュヴァルツ（メゾ・ソプラノ）
　　　　　　アンドレアス・シュミット（バリトン）、他
　　　　　　バイエルン放送交響楽団＆合唱団、テルツ少年合唱団
　　［録音］II, III, XI & XII.1987, Herkulessaal, München

《CD28-29》
R.シュトラウス：歌劇『エレクトラ』Op. 58 TrV 223
　　［演奏］エヴァ・マルトン (ソプラノ)
　　　　　　シェリル・ステューダー (ソプラノ)
　　　　　　マルヤナ・リポヴシェク(メゾ・ソプラノ)
　　　　　　ベルント・ヴァイクル (バリトン)
　　　　　　ヘルマン・ヴィンクラー(テノール)
　　　　　　クルト・モル(バス)、他
　　　　　　バイエルン放送交響楽団＆合唱団
　　［録音］2-10.I.1990, Herkulessaal, München

《CD30》
カール・オルフ：歌劇『月』
　　［演奏］エリーザベト・シュヴァルツコップ（ソプラノ）
　　　　　　ルドルフ・クリスト(テノール)
　　　　　　マルセル・コルデス(バリトン)
　　　　　　ゴットロープ・フリック(バリトン)
　　　　　　ヘルマン・プライ(バリトン)、他
　　　　　　フィルハーモニア管弦楽団
　　［録音］22-26.V.1956, No.1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)

《CD31》
カール・オルフ：歌劇『賢い女』
　　［演奏］ルドルフ・クリスト(テノール)
　　　　　　カール・シュミット＝ヴァルター (バリトン)
　　　　　　ペーター・ラッガー(バス)
　　　　　　ハンス・ホッター（バス）、他
　　　　　　フィルハーモニア管弦楽団＆合唱団
　　［録音］16–20.III, 16–18 & 24.IV.1957, 
　　　　　　No.1 Studio, Abbey Road, London (STEREO)

【演奏】
ヴォルフガング・サヴァリッシュ（指揮）


《ヴォルフガング・サヴァリッシュ – 略歴》
• 1923年8月26日ミュンヘン生まれ。
• 5歳からピアノを始め、10歳でコンサートピアニストになることを決意。
• 11歳のとき、ハンス・クナッパーツブッシュとリヒャルト・シュトラウスの影響を受け、指揮者へのキャリアについて考えを変える。
• 1939～1945年 音楽はドイツ国防軍の徴兵によって中断。その後、ミュンヘン音楽大学でマックス・レーガーの弟子であるヨーゼフ・ハースに師事。 
• 1946年に卒業し、優れたピアニストとしてのキャリアをスタート。 ハンス・ロズボー、マルケヴィッチに指揮法を学ぶ。
• 1947年 アウグスブルク市立歌劇場のコレペティートルとして初任され、その後第一指揮者、カペルマイスターに就任。
• 1949年 ジュネーブ国際コンクールでヴァイオリニストのゲルハルト・ザイツとデュオ賞を受賞。
• 1952～1953年 ザルツブルク・モーツァルテウム国際夏季アカデミーでマルケヴィッチのアシスタントを務める
• 1953年6月25日、29歳でベルリン・フィルハーモニー管弦楽団にデビュー。ベルリン・フィルの史上最年少指揮者となる
• 1953年 ベーム、クレンペラー、フルトヴェングラー、カラヤンなどの新しいLPレコードのカタログを作成するために、ウォルター・レッグがサヴァリッシュと契約。
• 1953～1958 年 アーヘン市立歌劇場の音楽総監督。
• 1954年 コロンビア・レコードに初録音（ドヴォルザーク第8交響曲とスケルツォ・カプリチオーソ）
• 1956年 デニス・ブレインとR.シュトラウスのホルン協奏曲を録音。
• 1960～1961年 ケルン市立歌劇場音楽総監督。ケルン音楽大学指揮科教授
• 1960～1970年 ウィーン交響楽団首席指揮者
• 1964年 NHK交響楽団の招聘で初来日、1967年に名誉指揮者、1994年に桂冠名誉指揮者
• 1961～1973年 ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団音楽監督
• 1970年 EMIのピアニストとして初録音（ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウとのメンデルスゾーン歌曲集）
• 1971～1992年 バイエルン国立歌劇場音楽監督
• 1973～1980年 スイス・ロマンド管弦楽団音楽監督
• 1977～1983年 シューベルトの世俗的および宗教的合唱曲全曲をバイエルン放送合唱団らと録音
• 1993～2003年、フィラデルフィア管弦楽団音楽監督
• 2013年2月22日に、バイエルン州グラッサウの自宅で死去