ニコラウス・アーノンクール / Nikolaus Harnoncourt
ニコラウス・アーノンクール / Nikolaus Harnoncourt
J.S.バッハ:マタイ受難曲 / J.S.Bach:Matthaus Passion
2015.04.08 発売￥3,410（税込）／WPCS-16198/200
ALBUMCD
2000年、アーノンクールが30年の時を経て再録音したマタイ。
画期的な解釈と渾身の演奏で聴かせる名盤。
古楽器演奏の記念碑的録音である1970年録音、アーノンクールがCD化を「封印」した1985年録音に継ぐ3回目の真打ち『マタイ』録音。プレガルディエン、ゲルネ、シェーファーなど、スター歌手や若手注目歌手が惜しみなく起用されています。ソリストの力量を十全に引き出し、自然な音楽の流れと、ほのかな微光のような柔らかさをもった演奏は聴き応え満点。長年にわたりバッハと対話を続けた巨匠ならではの円熟の決定盤です。
日本語解説、歌詞対訳付
・Ｊ.Ｓ.バッハ：マタイ受難曲
クリストフ・プレガルディエン（テノール／福音史家）
マティアス・ゲルネ（バス／イエス）
クリスティーネ・シェーファー（ソプラノ1）
ドロテア・レッシュマン（ソプラノ2）
ベルナルダ・フィンク（アルト1）
エリーザベト・フォン・マグヌス（アルト2）
ミヒャエル・シャーデ（テノール1）
マルクス・シェーファー（テノール2／証人2）
ディートリヒ・ヘンシェル（バス1／ユダ、ペテロ、他）
オリヴァー・ヴィトマー（バス2）
アーノルト・シェーンベルク合唱団
ウィーン少年合唱団
ウィーン・コンツェントゥス・ムジクス
ニコラウス・アーノンクール（指揮）
録音：2000年5月、ウィーン
TRACK LIST
- 01マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 合唱（1, 2）: 来なさい、娘たち、ともに嘆きましょう / コラール: おお神の小羊、罪なくして
- 02マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: イエスは話を終えて、弟子たちに言った
- 03マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 コラール: 心からお慕いするイエスよ、どんな罪を犯されたのですか
- 04マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: その頃、大祭司と律法学者、民の長老が 合唱（1, 2）: 祭の間はだめだ 福音史家: さて、イエスがベタニアで 合唱（1）: そんな無駄遣いをして 福音史家: イエスはこれに
- 05マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 レチタティーヴォ（アルト1）: いとしい救い主の君よ
- 06マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 アリア（アルト1）: 懺悔と悔恨の情が
- 07マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: そのとき、十二人のひとりで
- 08マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 アリア（ソプラノ2）: 血を流されるがいい、いとしい御心！
- 09マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: 種入れぬパンの祭の最初の日に 合唱（1）: どこに過越の食事の準備をしたらよろしいでしょうか 福音史家: イエスは言った 福音史家: 弟子たちはたいへん心配し 合唱（1）
- 10マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 コラール: 私です、私こそ償うべき者です
- 11マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: イエスは答えて言った
- 12マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 レチタティーヴォ（ソプラノ1）: 私の心は涙の中を漂う
- 13マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 アリア（ソプラノ1）: この心をあなたに捧げましょう
- 14マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: 一同は讃美を歌った後、オリーブ山に登った
- 15マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 コラール: 私を知って下さい、私の守り手よ
- 16マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: ペトロが答えてイエスに言った
- 17マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 コラール: 私はここ、あなたのみもとにとどまろう
- 18マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: イエスは弟子たちとともにゲツセマネと呼ばれる園に行き
- 19マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 レチタティーヴォ（テノール1）とコラール（2）: ああ 痛ましいこと！ / こうした苦しみのすべての原因は、何なのですか
- 20マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 アリア（テノール1）と合唱（2）: イエスのもとで目覚めていよう / そうすれば、私たちの罪は眠りにつく
- 21マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: イエスは少し進み
- 22マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 レチタティーヴォ（バス2）: 救い主は父の御前にひれ伏される、
- 23マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 アリア（バス2）: 私も喜んで覚悟を定め
- 24マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: イエスは弟子たちのところに戻り
- 25マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 コラール: 神の御心がつねに成就しますように
- 26マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: イエスはまた戻ってきて
- 27マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 二重唱[アリア]（ソプラノ1 / アルト1）と合唱（2）: こうして、私のイエスは、今とらわれた / 放せ、やめろ、縛るな！ 合唱（1, 2）: 稲妻と雷は、雲間に隠れたのか?
- 28マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 福音史家: すると見よ、イエスといた者のひとりが手をのばして
- 29マタイ受難曲 BWV.244〔第1部〕 コラール: おお人よ、お前の大きな罪を嘆くがよい
- 30マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（アルト1）と合唱（2）: ああ、私のイエスが行ってしまわれた！ / あなたの恋人はいったいどこに行ってしまったの
- 31マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: イエスを捕らえた者たちは
- 32マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 コラール: 世は私に欺き仕掛けた
- 33マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: そこで多くの偽証者が出てきたが
- 34マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 レチタティーヴォ（テノール2）: イエスは嘘いつわりに対して沈黙している
- 35マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（テノール2）: 耐え忍ぼう
- 36マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: そこで大祭司が答えて 合唱（1, 2）: この男は死に値する！ 福音史家: 彼らはイエスの顔に唾を吐きかけ 合唱（1, 2）: 当ててみろ、キリスト
- 37マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 コラール: 誰があなたをこんなに打ったのですか
- 38マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: ペトロが屋敷の中庭に座っていると 合唱（2）: 嘘じゃない、お前もあの一味だ 福音史家: そこでペトロは、呪いをこめて誓いはじめた
- 39マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（アルト1）: 憐れんでください、神よ
- 40マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 コラール: たとえあなたから離れても
- 41マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: 夜が明け、すべての祭司長と長老たちは 合唱（1, 2）: われわれに何のかかわりがあるのだ? 福音史家: そこでユダは銀貨を神殿に投げ込み
- 42マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（バス2）: 私のイエスを返してくれ！
- 43マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: 彼らは相談の上
- 44マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 コラール: お前の道と心のわずらいとを誠ある護りに委ねなさい、
- 45マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: ところで総督は祭のさいに 合唱（1, 2）: バラバを！ 福音史家: ピラトは彼らに言った 合唱（1, 2）: 十字架につけろ！
- 46マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 コラール: なんと驚くべき刑罰だろう！
- 47マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: 総督は言った
- 48マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 レチタティーヴォ（ソプラノ1）: イエスはみなに善いことをしてくださったのです
- 49マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（ソプラノ1）: 愛の御心から救い主は死のうとされます
- 50マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: 彼らはさらに大声で叫び 合唱（1, 2）: 十字架につけろ！ 福音史家: ピラトはもはやなすすべがなく 合唱（1, 2）: その血が私たちと子孫たちを襲うように
- 51マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 レチタティーヴォ（アルト2）: 神よ、憐れみを！
- 52マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（アルト2）: この頬の涙が何の助けにもならぬのなら
- 53マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: さて総督の兵卒たちは 合唱（1, 2）: ごきげんよう、ユダヤ人の王様！ 福音史家: そして彼に唾を吐きかけ
- 54マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 コラール: おお、血と傷にまみれ、苦痛と嘲りにみちた御頭よ
- 55マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: こうして彼らはイエスを侮辱したあげく
- 56マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 レチタティーヴォ（バス1）: そう、もとより私たちの内の血と肉こそ
- 57マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（バス1）: 来るのだ、甘い十字架よ
- 58マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: こうして彼らはゴルゴタという名のところに来た 合唱（1, 2）: 神殿を壊して三日で建てる者よ 福音史家: 同様に祭司長たちも 合唱（1, 2）: 他人を助けて、自分を助け
- 59マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 レチタティーヴォ（アルト1）: ああゴルゴタ
- 60マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（アルト1）と合唱（2）: ご覧なさい、イエスが手を広げて
- 61マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: さて、昼の12時に闇が全地を覆い 合唱（1）: エリヤを呼んでいるぞ！ 福音史家: するとすぐにそのうちの一人が駆け出し 合唱（2）: 待て！エリヤが来て助けるかどうか見
- 62マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 コラール: いつか私が世を去るとき私から離れないでください
- 63マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: すると見よ、神殿の幕が 合唱（1, 2）: 本当にこの方は、神の子だったのだ 福音史家: またそこには多くの女たちがいて
- 64マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 レチタティーヴォ（バス1）: 夕暮れ、涼しい時に
- 65マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 アリア（バス1）: 私の心よ、おのれを浄めよ
- 66マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 福音史家: ヨセフは遺骸を受け取ると 合唱（1, 2）: 閣下、思い出しました 福音史家: ピラトは彼らに言った
- 67マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 レチタティーヴォ（ソプラノ1 / アルト1 / テノール1 / バス1、合唱2）: いまや主は憩いへとおつきになった
- 68マタイ受難曲 BWV.244〔第2部〕 合唱（1, 2）: 私たちは涙を流しながらひざまずき
Store
